英语新闻:Essential abilities for safeguarding maritime sovereignty 求大神帮忙翻译本文！

捍卫钓鱼岛国家主权和维护南海海洋权益，近日成为媒体和公众聚焦的话题

维护海洋权益的问题相当复杂，不可能在短期内得到彻底解决。捍卫国家主权则已经变成一项持久性的竞争。为了赢得这场竞争，相关国家需要展现出以下基本能力 。

国民的心理素质

当捍卫海洋权益成为媒体和公众的焦点，国民自然会对这个话题更加关注。但随着时间推移，这种关注度会日趋降低。因此，只有国民保持一个平常心，才能适应长期的常态化的海洋权益保护竞争中

经济实力

在某成程度上，海事和主权争端相当于经济战争。一方面，必须具备足够的经济实力长期的规范化的海洋权益竞争；另一方面，这种争端需要最小限度的减少对经济的影响。也就是说，包围圈里不能对经济发展建设和发展速度有过多的影响。惟其如此，才能实现长期的常态化的海洋权益维护竞争中。

手工翻译，请参考