求DIR EN GREY《mazohyst of decadence》歌词的中文翻译

mazohyst of decadence

词:京 曲:薰

生み落とされる子供 罪の意识の无い大人 落とされ

名前も无い仆 何故ここにいるのかさえ 解らないけれど

たった数ヶ月の命とも知らず。。。。

仆は爱されたい 仆は生まれたい この母体の中见つめて

仆が意识を待った时から二ヶ月目何かが早いと感じた

まだ何も出来ない そのうちプラグが。。。。

不完全な仆は掻き落とされた痛みが体を突き抜ける

母の泣き叫ぶ声耳鸣りが止まない 白衣の大人达仆を救い上げた

冷血に満ち溢れた瞳に血涂れの右手の无い仆が写る

そのまま黒いビニールに包まれた

だんだん意识が薄れる中仆は考える静かに

Cageの仆をこのまま爱せるならそれでいい 许せず

爱されない仆はこのまま死んだ方がいい

だから产声を上げず 静かに眠りましょう

一度だけ母の爱この手で感じてみたい

これが爱なのかもしれない ありがとう

二度と开かない扉 固く闭められていた

でもね仆はきっと未来の君だから

ラララ。。。。

*本当にこれでいいんですね ハイ

あなたは何人目ですか 一人目です

仆は数え切れない子供を杀しています あなたは许せますか ·····

もう一度闻きます 本当にこれでいいんですね ハイ

用意はいいですか ハイ

では始めましょう

体焼き尽くされ骨が无くなるまで焼き尽くす

さよなら

mazohyst of decadence

umiotosareru kodomo tsumi no ishiki no nai otona otosare

namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo tatta

suukagetsu no inochi tomo shirazu....

boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete

boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to

kanjita

mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga.... fukanzenna boku wa kaki

otosareta itami ga karada wo tsukinukeru

haha no naki sakebu koe mimi nari ga yamanai hakui no otona tachi

boku wo sukui ageta

reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku

ga utsuru sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta

dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni

Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu

aisarenai boku wa kono mama shinda hou ga ii dakara ugoe wo agezu

shizuka ni nemurimashou

ichido dake haha no ai kono te de kanjite mitai kore ga ai na no ka

mo shirenai arigatou

nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita demo ne boku wa kitto

mirai no kimi dakara ra ra ra....

*hontou ni kore de ii n desu ne hai

anata wa nannin me desu ka hitori me desu

boku wa kazue kirenai kodomo wo koroshite imasu anata wa yurusemasu

ka .....

mou ichido kikimasu hontou ni kore de ii n desu ne hai

youi wa ii desu ka hai

dewa hajimemashou

karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu sayonara

mazohyst of decadence

早早就被决定结束生命的我 将如此早死去 为什麼可以这麼轻易决定我的生死

尚未来到这世界的小孩 被无罪恶感的大人给扼杀了

连名字都没有的我 不知道什麼原因 只知道自己仅活了短短数月

我想要爱 想继续活著 待在妈妈的体内 还生长不完全的我 不知被什麼东西弄得好痛

我听到妈妈不停的哭喊声 和身穿白衣的大人们抢救声 浑身是血的我 被放在一个黑色箱子中 包了起来

渐渐 我失去了意识 被一片寂静所包围 被束缚的我 今后将不知如何去爱了 原谅我

得不到爱的我 大概只有死去是最好的吧 母亲在产台上静静的睡著

曾经 我藉由妈妈的手感受到爱 那就是爱啊 谢谢

当那一扇门被打开 不再紧闭时 我一定会回到你身边

(念白)

火开始燃烧 烧毁了我的身体 烧毁了我的骨头 一切都不剩 再见

恩。日文罗马音和中文。orz...总算给我找全了次==|||||||||||