粤语(天若有情)的国语版叫什么名字

国语版叫《追梦人》,由罗大佑作词曲,原是罗大佑为电影《天若有情》创作的主题曲《天若有情》的国语版《青春无悔》,由袁凤瑛演唱,之后作为纪念作家三毛的歌曲增加部分歌词,由凤飞飞演唱,并成为1991年台湾电视连续剧《雪山飞狐》的片尾曲。

歌名:追梦人

演唱:凤飞飞

作曲:罗大佑

作词:罗大佑

歌词:

让青春吹动了你的长发,让它牵引你的梦。

不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容。

红红心中蓝蓝的天是个生命的开始。

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子。

让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜。

飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸。

秋来春去红尘中,谁在宿命里安排。

冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩。

看我看一眼吧,莫让红颜守空枕。

青春无悔不死,永远的爱人。

让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆。

飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语。

前尘后世轮回中,谁在声音里徘徊。

痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀。

看我看一眼吧。莫让红颜守空枕。

青春无悔不死,永远的爱人。

让青春吹动了你的长发,让它牵引你的梦。

不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容。

红红心中蓝蓝的天是个生命的开始。

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子?。

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子。

扩展资料

创作背景

《追梦人》是1991年罗大佑在三毛去世之后为了纪念她而创作的,因为是当时热播电视剧《雪山飞狐》的片尾曲从而走红全国,这首歌和《青春无悔》的歌词有4句不一样,多出来的这4句就是为了纪念三毛的。

歌词中的这四句是描写三毛的:

1、第1句:让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆,三毛曾经在撒哈拉沙漠生活过,并写下了《撒哈拉的故事》。

2、第2句:飘去飘来的笔迹是深藏激情你的心语,三毛是作家,她正是用笔来表达自己内心的人。

3、第3句:前尘后世轮回中谁在声音里徘徊,三毛的英文名字是Echo,在英语里就是“回声”的意思;

4、第4句:痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀,这句是描写的是三毛的殉情,三毛是痴情的,三毛笑这凡俗的人世,而且她不能从丈夫的离世中解脱出来,“难解”,于是便自杀了。

《追梦人》其他版本:

1、白若溪演唱的《追梦人》,该歌曲收录在专辑《热门华语189》中,2011年9月1日在 CCTV3《天天把歌唱》演唱《追梦人》,同年参加CCTV3《非常6+1》节目演唱《追梦人》。

2、刘清沨演唱的《追梦人》,该音乐单曲收录于刘清沨情歌专辑《90后情歌小王子》。

3、吴倩莲演唱歌曲《追梦人》,该歌曲是1990年香港电影《天若有情》的同名主题歌(粤语)《天若有情》的国语,是由罗大佑作词作曲,罗大佑编曲。吴倩莲演唱(原唱是凤飞飞)。

4、格格演唱歌曲《追梦人》,该歌曲是是格格2018年11月25日发行的专辑《格格·致敬经典》里的一首歌曲,由罗大佑作词作曲。格格曾受邀在央视音乐频道音乐打榜节目《全球中文音乐榜上榜》 、央视音乐频道日播流行音乐节目《精彩音乐汇》中演唱过此曲? 。