BLINK-182的FEELING THIS歌词中文翻译
Blink 182 - Feeling This
I've got no regret right now (I'm feelin' this)
我现在毫不后悔（我感觉到这一切）
The air is so cold and null (I'm feelin' this)
空气冰冷我却完全无视（我感觉到这一切）
Let me go in her room (I'm feelin' this)
让我走，去她的房里（我感觉到这一切）
I love all the things you do (I'm feelin' this)
我喜欢你做的一切（我感觉到这一切）
Show me the way to bed (I'm feelin' this)
告诉我怎么去你床上（我感觉到这一切）
Show me the way you move (I'm feelin' this)
告诉我下一步你会做什么（我感觉到这一切）
Fucking you's such a blur (I'm feelin' this)
我会狠狠操~你，你个婊~子
I love all the things you do (I'm feelin' this)
我喜欢你做的一切（我感觉到这一切）
Fate fell short this time
生命在此刻显得短暂
Your smile fades in the summer
你的笑颜在夏日里消退
Place your hand in mine
把你的手给我吧
I'll leave when I wanna
当然只要我想我就会松开
Where do we go from here
我们从哪来，到哪去
Turn all the lights down now
把所有灯都熄灭吧
Smiling from ear to ear (I'm feelin' this)
你在我耳傍细声轻笑（我感觉到这一切）
Our breathing has got too loud (I'm feelin' this)
我们的喘息是不是太重了（我感觉到这一切）
Show me the bedroom floor (I'm feelin' this)
给我看看卧室的地板（我感觉到这一切）
Show me the bathroom mirror (I'm feelin' this)
给我看看浴室的镜子（我感觉到这一切）
We're taking this way too slow (I'm feelin' this）
我们貌似应该动作快点（我感觉到这一切）
Take me away from here (I'm feelin' this)
把我从这个世界里解脱吧（我感觉到这一切）
Fate fell short this time
生命在此刻显得短暂
Your smile fades in the summer
你的笑颜在夏日里消退
Place your hand in mine
把你的手给我吧
I'll leave when I wanna
当然只要我想我就会松开
Fate fell short this time
生命在此刻显得短暂
Your smile fades in the summer
你的笑颜在夏日里消退
Place your hand in mine
把你的手给我吧
I'll leave when I wanna
当然只要我想我就会松开
This place was never the same again after you came and went
这个地方因为你的存在而改变
How can you say you meant anything different to anyone
你怎么能说你对任何人都不一样呢？
Standing alone on the street with a cigarette
在孤独的街角抽着寂寞的香烟
On the first night we met.
在我们的第一夜
Look to the past and remember her smile
回首过去，记住她的微笑
And maybe tonight I can breathe for awhile
这个夜晚我重获喘息的机会
I'm not in the scene, I think I'm fallin' asleep
我就在这里，我却想入睡
But then all that it means is I'll always be dreamin' of you
但这却意味着今后我们只能梦中相见
Fate fell short this time
生命在此刻显得短暂
Your smile fades in the summer
你的笑颜在夏日里消退
Place your hand in mine
把你的手给我吧
I'll leave when I wanna
当然只要我想我就会松开
Fate fell short this time
生命在此刻显得短暂
Your smile fades in the summer
你的笑颜在夏日里消退
Place your hand in mine
把你的手给我吧
I'll leave when I wanna
当然只要我想我就会松开
Fate fell short this time
生命在此刻显得短暂
Your smile fades in the summer (so lost and disillusioned)
你的笑颜在夏日里消退（就这样迷失又醒来）
Place your hand in mine
把你的手给我吧
I'll leave when I wanna (so lost and disillusioned)
当然只要我想我就会松开（就这样迷失又醒来）
Fate fell short this time (i'll be yellow, you be red)
生命在此刻显得短暂
Your smile fades in the summer (so lost and disillusioned)
你的笑颜在夏日里消退（就这样迷失又醒来）
Place your hand in mine (i'll be yellow, you be red)
把你的手给我吧（我们就这么结合）
I'll leave when I wanna (so lost and disillusioned)
当然只要我想我就会松开（就这样迷失又醒来）
Fate fell short this time (i'll be yellow, you be red)
生命在此刻显得短暂
Your smile fades in the summer (so lost and disillusioned)
你的笑颜在夏日里消退（就这样迷失又醒来）
Place your hand in mine (i'll be yellow, you be red)
把你的手给我吧（我们就这么结合）
I'll leave when I wanna (so lost and disillusioned)
当然只要我想我就会松开（就这样迷失又醒来）
END