YOU RAISE ME UP的翻唱版本
《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。
2003年经古典跨界新秀乔诗·葛洛班（Josh Groban）在专辑《Closer》中演绎而红极一时，先行发售的单曲曾在Billboard成人抒情榜上坐了六周冠军，而《Closer》专辑也迅速稳坐Billboard 200榜单冠军专辑宝座。乔诗本人也凭借这首歌获得了2004年格莱美最佳流行男歌手提名，《You Raise Me Up》也因此成为他的代表作之一和翻唱中较为成功的版本。
来自爱尔兰，风靡全世界的组合Westlife（西城男孩）在于2005年发行的专辑《Face To Face》中收录了他们所翻唱的《You Raise Me Up》。Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。西城还与神秘园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上***同演出了这首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蝉联双周冠军，还是是英国21世纪至今第99最佳畅销单曲，2005年达到榜单第一位。西城的翻唱让这首爱尔兰经典歌曲红遍英国焕发出全新的生命力。
由爱尔兰美声组合Celtic Woman（凯尔特女人）演唱的版本，是世界上公认的最好演唱的十个版本之一。该组合闻名的天籁歌喉将歌曲最动人的旋律尽数勾勒出来，无论是动听程度还是感人程度都值得每一个心中有爱的人去仔细聆听。
动画《罗密欧与朱丽叶》的OP《祈祷~you raise me up》也是由这首经典歌曲改编而成。当“非洲大山”穆托姆博退役时，CCTV5就播放了这首歌曲，来纪念这位40多岁的老将仍然在球场上拼搏的精神！
当“车王”舒马赫退役时，CCTV5就播放了这首歌曲，来纪念这位F1七冠王！
在美国达人中，曾经有个“失声大叔-donald braswell”翻唱过这首歌，非常感人。
2001年，神秘园专辑《Once in a Red Moon》，歌手：Brian Kennedy和Tracy Campbell-Nation。
2002年，专辑《The Impossible Dream - Live From Dublin》，歌手：Ronan Tynan。
2002年，神秘园亚洲巡回演出，录过音但从未发行，歌手：Jan Werner Danielsen。
2003年，专辑《Songs Of Faith》，歌手：Daniel O’Donnell。
2003年，专辑《Shine》，歌手：Becky Taylor。
2003年，单曲《You Raise Me Up》，歌手：Josh Groban。
2004年，专辑《Closer》，歌手：Josh Groban。
2004年，专辑《Hiding Place》，歌手：Selah。
2004年，专辑《Redeemer》，歌手：Ivan Parker。
2004年，专辑《My Heart》，歌手：Sissel。
2004年，专辑《You Raise Me Up》，歌手：John Barrowman。
2005年，专辑《The Journey》，歌手：The O'Neill Brothers。
2005年，专辑《Celtic Woman》，歌手：Celtic Woman。
2005年，专辑《You Raise Me Up》，歌手：Sheila Walsh。
2005年，专辑《All Of The Above》，歌手：Ryan Corbin。
2005年，专辑《Face To Face》，歌手：Westlife。
2005年，专辑《Amore Musica》，歌手：Russell Watson。
2005年，专辑《Music》，歌手：Michael Ball。
2005年，专辑《Remember Me》，歌手：Celtic Tenor(with Samantha Mumba)
2005年，专辑《Voice of Hope》，歌手：Tommy Fleming。
2005年，专辑《You Raise Me Up》，歌手：Michael Junior。
2006年，专辑《George Best - A Tribute》，歌手：Brian Kennedy。
2006年，专辑《George Best-The Tribute》，歌手：Malachi Cush。
2006年，专辑《Nära mej nära dej》，歌手：Sanna Nielsen（瑞典语）
2006年，专辑《You Raise Me Up，The Best of Aled Jones》，歌手：Aled Jones。
2006年，专辑《A New Journey》，歌手：Celtic Woman。
2007年，专辑《祈愿-You Raise Me Up》，歌手：朴正炫(Lena Park)（英、日语）
2007年，专辑《Encore》，歌手：Il Divo （英、西班牙语）
2007年，专辑《Moon River》，歌手：Andrea Ross。
2007年，专辑《One Chance》，歌手：Paul Potts（西班牙语）
2007年，专辑《You Raise Me Up》，歌手：王栎鑫（英文）
2007年，专辑《Precious》，歌手：カノン（英文）
2008年，“5.12汶川大地震”赈灾爱心公益歌曲《永不沉没》，歌手：苏见信（中文）
2010年，专辑《君がいる场所》 歌手：高垣彩阳
2011年，红馆演唱会_YouRaiseMeUp，歌手:G.E.M邓紫棋
2012年，电视剧《电视剧帝王》插曲 歌手：崔始源
2013年，快乐男声9进8比赛 歌手：白举纲
2013年，中国好声音4进1哈林组决赛 歌手：金润吉
2013年，韩国KPOP STAR 2比赛E17 歌手：辛知勋
2014年，荷兰好声音冠军 歌手：Martin Hurkens
2014年，中国新生代 歌手：谭芷昀
2015年，中国《我是歌手》第八场 歌手：郑淳元
2015年，中国《中国好医声》之《无悔为医》：李铁军、米霞、彭芬、马天琪、徐旭鸿、冯爽、王彬、崔羽立。