漫珠沙华是什么意思？

曼珠沙华，梵语音译，佛教用语，是神界的天花的一种，它指的是赤莲花，即红色的莲花，《法华经·卷一》（原文）：“佛说此经已，结跏趺坐，入于无量义处三昧，身心不动，是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼珠沙华、摩诃曼珠沙华。而散佛上及诸大众。普佛世界，六种震动。”

《摩诃碎金》中关于此天雨四花出自《妙华莲华经·序品》：佛说此经已，结跏跌坐，入于无量义处三昧，身心不动。是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华，而散佛上及诸大众。

这里的解释是，“四花‘，即曼陀罗花，摩诃曼陀罗花、曼殊沙花、摩诃曼殊沙花，亦译白莲花、大白莲花、赤莲花、大赤莲花。所以曼珠沙花对应的就是赤莲花。

散花的情景经常出现在佛经的各种重要场合。

比如佛母散花，《摩耶经》说，尔时，摩诃摩耶与诸天女眷属围绕，从空而下，前至棺所，垂泪悲恼，……即以天曼陀花，摩诃曼陀罗花，曼殊沙花，摩诃曼殊沙花，用散棺上。

《道行般若经》云，曼殊颜华，又云曼殊沙。此译云揽花也。

《佛藏诸香》中提到法华诸香：须曼那华香， 阇提华香，波罗罗华香，青、赤、白莲花香、华树香、果树香、旃檀香、沉水香、多摩罗跋香、多伽罗香，树香、曼陀罗华香、殊沙华香、曼殊沙华香。

日本人把曼殊沙华挪用为蟑螂花或石蒜的雅称，是日本的特殊情况，但在中国自古以来，从来没有将之称为曼殊沙华的情况。莲花今天在东南亚的佛教国家，依然是供奉佛祖的花卉，即源于此。