nellyfurtado

妮姐这首歌我超喜欢···可惜没人翻译中文歌词···

郁闷=?=（因为妮姐在中国不红啊）

现在的答案都是机器翻译···

结合MV理解歌词意思就好了···

第一节：

you're?standing?at?the?door

i'm?falling?to?the?floor

you?look?even?better?than?you?did?before

i'm?staring?at?my?feet

wondering?if?i?can?do?this

it's?been?a?while?but?i?couldn't?forget?you

说的应该是女主角和男主角的巧遇···就像女主角突然摔了一跤然后男主人翁抱住她了MS

just?a?little?look?has?got?me?feeling?things

just?a?little?taste?has?got?me?seeing?things

just?a?little?touch?has?got?me?off?the?chains

doing?things?that?i?don't?want?to

这里是指一见钟情的感觉

高潮：

do?it?like?you?do?it?to?me?(i'm?burning?up)

do?it?like?you?do?it?to?me?(it's?not?enough)

do?it?like?you?do?it?to?me?just?open?up

don't?you?know?how?much?i?want?you

就是欲火焚身了啦！！作为高潮嘛

第二节：

we're?sitting?real?close?and?I?can?feel?your?breath,

I?wanna?touch?your?hand,?but?I?lay?back,

cuz?you?know?this?thing?could?sprial?in?the?night,

I've?changed?my?mind,I'm?ready?for?you?this?time

白天女主角和男主角亲密ing

we're?sitting?real?close,?I?can?feel?your?breath,

I?wanna?touch?your?hand?but?I?lay?back,

we're?sitting?real?close?I?can?feel?your?breath,

I?wanna?touch?your?hand?I?cannot?fight?it?off.

这里就是晚上的床事了咯=_,=