愿天下有情人终成眷属的英译参考

1.Wish that all lovers in the world could be united in wedlock；

2.May all lovers unite in marriage;

3.Wish all shall be well,and Jack have Jill;

4.All shall be well and Jack will have Jill;

5.May all the lovers in the world be couples in the end .

6.Married lovers wish to the world.