不浪漫罪名把粤语歌词用普通话翻译出来

《不浪漫罪名》

普通话翻译：

没有花

这刹那被破坏吗

无野火都会温暖吗

无烟花一起庆祝好吗

若爱恋

彷似戏剧那样假

如布景一切都美化

连相拥都参照主角吗

你说我未能定时

令你每天欢笑一次

我没说出一句美丽台词

是你心中一种缺陷定义

流进了眼角里的刺

为何不浪漫亦是罪名

为何不轰烈是件坏事情

从来未察觉我每个动作

没有声都有爱你的铁证

为何苦不浪漫亦是罪名

为何总等待着特别事情

从来未察觉我语气动听

在我呼吸声早已说明

什么都会用一生保证

粤语对应发声：

木有发 姐刹俩被破坏吗

某叶佛都会晚对吗

某烟花呀嘿中或吗

原爱吕 放弃嘿那呀尬

鱼不定呀都美发

临相拥都参旧剧够吗

内随我妹能定习

令内母天富修呀七

我木说出呀对美赖台七

似内心宗呀总K通定义

留宗安到滴七

外何把烂漫滴似醉名

外何把玩名似歪似情

从赖妹擦喔母个动作

为有新都有外滴贴真

外何不把烂漫似醉名

外何宗等待姐不滴系情

从赖妹擦喔语嘿动听

在末夫卡寻做与须琳

什么都乌用呀桑不京

扩展资料：

《不浪漫罪名》是由陈少琪作词、王杰作曲，王杰、杜自持编曲，王杰演唱的一首歌曲，于2001年4月3日发行，收录在专辑《万岁2001》当中，由英皇娱乐发行 ，是Alcatel手提电话TVC主题曲。这首歌是由王杰在十分钟内创作出来的。

创作背景

王杰在2017年的围炉音乐会上，讲述了《不浪漫罪名》是一首众多80后、90后、00后很喜欢的歌，这首歌是因打赌而创作，而且在不到十分钟内就完成。

当时他跟香港某作曲家打赌，可以在十分钟之内完成一首完整的，与自己以往那种悲伤的曲风完全不同的曲子，如果完不成，就请该作曲吃最贵的大餐，结果王杰7分钟就写成了《不浪漫罪名》。

参考资料：