你啷个弄个乖也四川话什么意思
就是你怎么哪么听话的意思。
啷个是一个四川方言词语,一指表示疑问,读作lǎng ge;二指表示肯定,读作làng ge。表疑问,意为“怎么”,“为什么”;例句:你啷个要那么做?(此时作”为什么“”怎么“讲)。
表肯定,意为”这样“,有建议和商量的语气。例句:啷个,这个事情我们都不激动,大家坐下来谈好不好?(此时作”这样“讲)。
基本信息
四川话发源于古巴蜀语,迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期的词汇。
之后四川话便随蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭蜀后,蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川话。