巴黎我爱你 英文的简介~关于每个小故事的~

电影和小说,有个最大的不同。就是电影是照著时间在播放,小说是随时可以阖上。所以,如果买票走进电影院,那麼一部好的电影,可以让你上天堂,一部烂的电影,绝对让你住套房。

但对一部以连串短片构成的电影,通常我都会抱著比较轻松的心情来观赏。毕竟,每个新故事都是一个新的开始。前面的故事难看,不代表后面的故事也会难看。

不过,也有例外。由日本畅销恐怖小说<<怪谈新耳袋>>改编,(台湾的尖端似乎有出版过翻译本)由八个短片接成的鬼吓八,就让我困坐在电影院里。我看完后的心得是,片名应该叫做鬼下巴,比较贴切。

而巴黎我爱你片中的十八部短片,每部都是知名导演和演员的作品,我想优劣自在人心。而我所想写的,是每部短片中,我印象最深的镜头(也就是我的刺点)。希望也能如由十八部短片拼凑出巴黎般,从十八个镜头,拼凑出我对这部电影的观感。

1.蒙马特Montmartre

女主角说要去看戒烟师,男主角说他开车很会钻来钻去的镜头。(把成年男性在表达情感时的迂回,诠释的相当好)

2.塞纳河沿岸Quais de Seine

女孩的爷爷转身对男孩说话的镜头。(老人的神情,和犹豫时间的掌握,妙不可言。)

3.玛黑区Le Marais

短片尾声,男孩甩下夹克,在街道上奔跑的镜头。(真的跑出了渴望。)

4.杜乐丽花园Tuileries

情侣在一同走上地下铁楼梯时,女主角说她爱死男友揍人的镜头。(简单一个回答,就把情侣的两人世界和其他一切做了切割。)

5.第16区Loin du 16e

当女佣的母亲唱歌给自己孩子听的镜头。(虽然后面的对比有点刻意,但母亲唱歌的声音与表情和婴儿的反应真的搭配的很好。)

6.13区Porte de Choisy

女主角一拳打破玻璃的镜头。(真的傻眼,匪夷所思。我怀疑后面音乐采用王菲的天空,是要呼应这短片的天马行空。)

7.巴士底区Bastille

男主角从身后还抱住正在做菜的妻子的镜头。(妻子做菜的镜头,在片中出现两次,第二次出现时,男主角抱住妻子,配上的旁白,似乎让人知道了爱是怎麼回事。)

8.胜利广场 Place des Victories

母亲抱著孩子舍不得放手的镜头。(茱丽叶毕诺许的表现恰如其份,但她紧抱孩子的手,和小孩瘦长欲挣脱的身体间,在进退间更让人印象深刻。)

9.艾非尔铁塔Tour Eiffe

男女默剧演员在监狱里相遇,另一个狱友对著铁窗大叫的镜头。(这段趣味十足的相遇过程,收在第三者背对两人的大叫,实在很刚好。)

10.马叟公园Parc Monceau

男主角从上衣口袋拿出菸的镜头。(不知怎麼说,无论短片得对话中所想营造的是什麼,尼克诺特一个的掏烟动作,就把一切都表现出来了。)

11.红孩广场Quartier des Enfants Rouges

女演员打电话买药时,对著电话讲出的台词和当时的神情。(直接的台词,带著迫切期待的骄傲神情,精准的演出,我真的期待能变成男主角,立刻飞车过去。)

12.节日广场Place des fêtes

男主角说出「你在我梦里跑了一整夜」的台词虽然经典,但还是不如男主角送进救护车时,女主角滴下眼泪,并接过咖啡的镜头。(我对於镜头时间相当短,并没有故事性的女主角,能在最后做出这麼好的表现,相当惊讶。)

13.红磨房附近Pigalle

女主角掉了钥匙,准备弯下腰的镜头。(在看电影时,就先料想到后面将发生的剧情的人,一定也会抢先一步笑出来。)

14.玛德莲区Quartier de la Madeleine

男主角打破瓶子割手腕的镜头。(我会心一笑,伸出的手,好像是拿著魔戒的手。)

15.拉雪兹神父公墓Père-Lachaise

女主角贴在王尔德墓上亲吻的镜头。(看到天下竟有如此知性热情的女性,实在让人开心。)

16.圣丹尼斯Faubourg Saint-Denis

盲眼男孩最后对著电话说话的镜头。(男主角、女主角娜塔莉波曼、和整体呈现都无话可说,但结尾的台词,虽然一句,但真的把前面精彩的一切都吃了进去。)

17.拉丁区Quartier Latin

男女主角对话完,女主角离开,男主角付帐,餐厅侍者在柜台内,说餐厅招待的镜头。(主角的对手戏相当精彩,但杰哈德巴迪厄自然却饶富深意的神情,让人难忘。)

18.14区14e arrondissement

以英语口音以法语陈述日记内容的口白,搭配著女主角在电梯里张嘴的镜头。(虽然只是张口闭口,但却道尽了一切。)