陈珊妮的新歌《离别曲》属于什么曲风啊？

「古典音乐」与「流行音乐」结合

为什麼陈珊妮会想要把萧邦的「离别曲」拿来翻唱？而後来为什麼又会锁定又会锁定Hebe呢？

先让大家听听，陈珊妮怎麼解释「离别曲」。

陈珊妮：其实可能不是很多人很清楚，因为我在之前有做过一个歌手，就是唐艾萱的专辑，在那张专辑的时候其实我有翻一些古典音乐的东西，我忘记是在两千零几年的事情，就是好几年前。但那一年我的确花了非常非常多的时间研究古典音乐，因为我对於古典音乐不是那麼熟悉，所以那时候在制作唐艾萱的专辑时，我花了非常长的时间，那阵子我家里全部都是那些福茂发行的古典音乐、发烧片之类的CD，我每天都买了一大堆CD回家听，所以呢我对於那些古典音乐的作品，开始有一些很粗浅的了解。

因为我的确对这些古典音乐的东西不是那麼的内行，通常我要做一个音乐前，我要花很多时间去研究它。所以那一阵子听了非常非常多的古典音乐。

那时候帮唐艾萱做了一些古典音乐还有一些……怎麼讲？比较古典的、民谣的翻唱。其实我对於那些作品我觉得很满意，因为我觉得它听起来像流行音乐，就是不会有那麼「古典」－－你要把古典音乐变成流行音乐曲，其实是有一点难度的。刚好我就在那时候做了这样的尝试而有一些经验，所以好几年後，当我做「如果有一件事是重要的」这张专辑的时候，我就开始就想要把古典音乐来翻唱。

然後，我就有想过萧邦的作品。但是我同时又怀疑，我又想了一些其他的小品的东西，比如舒曼啊等等，然後又开始听了很多音乐，当然这次的编曲是罗恩妮因为是念古典音乐的，所以我当然有跟她讨论、参考了一下，单基本上只是单纯很想要挑一些很有难度的古典音乐，让它变成很好听的流行音乐。

我觉得，把「古典音乐」与「流行音乐」结合，这对我们来说是很有挑战性的事情，後来经过大家讨论，最後得到的***识是选择萧邦的作品；而且是萧邦的「离别曲」。因为我觉得萧邦的作品很有趣，而且「离别曲」有一个段落是很难的，所以我们挑了比较简单的部分来翻唱。

其实我们在制作这个东西的时候，刚好周董在宣传那个《十一月的萧邦》嘛！

所以你就觉得：「欸~还满有趣的！就是大家都喜欢萧邦嘛，那就来拼一下啊！」你知道就是很爱呛声这样。

当然这只是一个好玩的念头，而我一开始要翻这个曲子的时候，我旧想要让它变成一个很舒服很平静的东 西，但是我一开始就有设定一些主题：我希望把「萧邦」、「离别曲」这个概念保留。所以我就开始朝著「萧邦」、「离别曲」这个主题去填这个词。

通常我写词写曲都是很快速的，我都是想一段时间後就很快速的把他写下来，但「离别曲」这首歌的歌词，算是我花很多时间去 去经营铺陈的一个作品，那时候就想我想要写一些关於青春、青春逝去的东西，因为这个跟离别有关。而且我就想：其实萧邦在他那个时代里，他的音乐也是当时的流行音乐，而且你知道流行音乐有一种时间感，就是，比如说你十几岁的时候有哪些流行音乐？比如说我想起我十几岁的时候，我就会想到小虎队啊什麽什麽的，就是有时候你会因为一首流行音乐，或是某一个流行团体什麽的，然後你就会想起你青春岁月或者是你的爱情故事，「流行音乐的记忆」这东西很好玩，就是你在记录这个记录青春的过程里面，可能有很多东西是用流行音乐来串联的。

我那时候觉得这个是一个属於大家的，我就想到「青春」跟「流行音乐」是一个***同记忆这件事情，但是又要有萧邦， 又要有离别曲，它就变成一个很复杂的一体的，所以我必须要很流畅的把这些东西全部都容纳在里面。後来，我就写了一个以「青春逝去」为主题的一个歌，但是呢在这首歌里面，「流行音乐」是一个很重要的一个梗。然後呢，萧邦会在最後很巧妙的出现，这就是「离别曲」这首歌的概念。

我在写完这个歌的时候，当时还没有开始录Vocal，我就有觉得，因为整首歌其实有一些时空跳跃的部分，比如说在主歌的时候是在年轻的时光，但是副歌很快的你就反过来去缅怀那个年轻时光，马上就会有一个成熟的气氛存在了。我就觉得在那个时空的跳跃感之下，应该要找一个很有青春气息的来演唱这个部分，所以，那时候很想找一个歌手，因为那个副歌部分其实音很高很难，所以我想找一个唱歌唱得很好的人，而且她又必须是我喜欢的歌手－－她必须可以很轻巧的就把这个东西唱完，所以，我就想到HEBE。

其实一开始是有人跟我说:「HEBE很喜欢陈珊妮」这件事，所以我开始注意到她，然後我发现在S.H.E里面，她是一个比较……她声音比较高，我很容易辨识她的声音，再来，她有一些很好的唱功。当然我会找她，还有一个很重要的原因是：因为HEBE就是属於唱流行音乐的那个人－－她就是有很鲜明的形象，因为你可能在某些人的中学的记忆；或是她的青春回忆里面，就是会有S.H.E这样的形象，它代表了某一个时代或是某一个人生阶段的少女，这就是S.H.E。对我来说，HEBE她太符合那个「离别曲」的情境了，所以我就想要找HEBE来唱这个歌。

其实和一开始找她的时候还满愉快的，就是在一个颁奖礼上面，反正我就是你知道我就是推开门进去，我就想说我要找S.H.E来唱歌啊。但你知道，我就是一推开门，然後整个房间就是到处就变鸦雀无声……我常常这样子，我就是常常会把场子搞冷的这种人，大家就很害怕，很有那种黑帮的气氛。当时就是门一推开，然後里面就……静默，其实我那时只是觉得这样子很让我很害怕，所以我就只好说：「HEBE，你出来。」没想到我把HEBE搞的更害怕！然後我就把HEBE推到门边，那时候HEBE已经怕到要死，但其实我也很害怕，我就想说大家都那麼安静，多恐怖啊！我就跟HEBE说我想找她唱歌，反正後来就是联络啊就还满愉快的。

到录音室後，整个合作过程很轻松，因为我有跟HEBE解释过整个「离别曲」要表现的东西，我觉得HEBE是一个很聪明也很有技术的歌手，所以我们在整个沟通跟录音的过程里面都是很愉快的，也很符合我的期待。最後我们录完了这个「离别曲」，我觉得很好的一个表现青春逝去的作品，我觉得是一个还满美丽的一个经验。