求美国国会立法术语中"Manager’s Amendment"的标准中文翻译

Manager’s Amendment

管理者修正案

A Manager’s Amendment is a package of numerous individual amendments agreed to by both sides in advance. The managers are the majority and the minority member who manage the debate on a bill for their side.

管理者修正案是事先经当事人同意的，由为数众多的单独修正案组成的整套方案。管理者是管理其票据纠纷的多数（组织）成员及少数（组织）成员之组合。

说明：“majority member”和“minority member”本指议会中的“多数成员”及“少数成员”，这里指管理票据纠纷整体成员中的“多数成员”及“少数成员”，故在“成员”前加上“组织”二字，以作解释。

找翻译，加我，按千字符计算。