能不能翻译下Alive(Meat Loaf)的歌词。我总是翻译不出味道来。 感谢。

I'm still alive

Must have been a miracle

我还活着，这绝对是个奇迹。

It's been a hell of ride

Destination still unknown

披荆斩棘，却仍不知终点所在，It's a fact of life:这就是生活If you make one wrong move with the gun to your head一着不慎，便命悬一线，You better walk the line or you'll be left for dead

小心应对，不然命丧黄泉，I'm a runaway train on a broken track我是一辆脱轨狂奔的列车。I'm the ticker on a bomb that you can't turn back this time

我是炸弹无法终止的定时器，That's right，就这样。I got away with it all and I'm still alive

逍遥法外的我仍然活着，Let the end of the world come tumbling down

让世界终结的狂澜席卷而来吧，I'll be the last man standing on the ground

我将屹立到最后，As long as hot blood runs through my veins只要我的血液还在奔流，I'm still alive我就仍然活着