英语句子翻译 急

For them the land has

always just been there ,something that had to be dealt with and ,if

possible ,exploited —the mind-set being one of land as commodity rather

than land as ,well,priceless art on the scale of the “Mona Lisa”.

对他们来说，土地一直就在那里，这是必须处理的问题，如果可能的话，还要加以利用——他们的心态是，把土地当作商品，而不是像《蒙娜丽莎》(Mona Lisa)那样无价的艺术品。