compassion和sympathy意思相同 用法有什么不同

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

含义

1、compassion 英[k?m?p?n]，美[k?m?p?n]

n. 同情;怜悯;

2、sympathy 英[?s?mp?θi]，美[?s?mp?θi]

n. 同情;赞同;支持;意气相投;志同道合;

用法

compassion的用法

1、compassion指“同情心”,强调由于理解而同情,并主动给予帮助,常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人;?

2、compassion较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。

例句1：He teaches us to have compassion on the poor.他教导我们对穷人应有怜悯心。

例句2：Compassion is a sign of weakness.怜悯是弱者的标志。

sympathy的用法

1、sympathy指“同情心”或“恻隐之心”,强调***同分担,进而对某种经历或遭遇引起***鸣;

2、sympathy普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。

例句1：I felt much sympathy for the blind.我对盲人深感同情。

例句2：I have great sympathy for people in affliction.我对那些受苦受难的人们充满同情。