天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结是什么意思

意思是:天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。

出自宋代张先《千秋岁·数声鶗鴂》,原文为:

数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。

莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。?

译文:

数声杜鹃的鸣啼,又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树,在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。

切莫把琵琶的细弦拨动,我深深的哀怨细弦也难倾泻。天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。

扩展资料

创作背景:

这首词写的是一次宴会上的一个恋情故事。作者在一次酒宴上邂逅了一位佳人,二人一见倾心,但爱情横遭阻抑,于是有了这首词。

主题赏析:

此词写爱情横遭阻抑的幽怨和坚决不移的信念。

上阕写暮春景色:雨轻风紧,催落繁花;杜鹃啼血,呼唤着春天完结,造成浓重的感伤气氛。惜春的词人,在花丛中寻找并采摘着残花,传神地刻画出词人伤春惜花的拳拳真情。接着以飘零的杨花,写春之落寞及心之寒冷。

下阕抒情,“不老”的“天”与“难绝”的“情”相对比,再以“千千结”的“双丝网”比忧思百结的愁心,将愁情怨怀表达得淋漓尽致。

作者简介:

张先(990年-1078年),字子野,乌程(今浙江湖州)人。北宋词人,婉约派代表人物。

其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。他以登山临水、创作诗词自娱。词与柳永齐名,擅长小令,亦作慢词。其词含蓄工巧,情韵浓郁。题材大多为男欢女爱、相思离别,或反映封建士大夫的闲适生活。

百度百科-千秋岁·数声鶗鴂

百度百科-张先