日语的厉害好像有2个读音“si ge”“si go”，他们有什么区别吗

不是 si go 是 si go yi

si ge 是 si go yi的简略，口语化说法，一般表示比较吃惊的时候用si ge，娱乐节目里面用的比较多，而表示赞扬的时候用si go yi，si go yi的语气比较平缓，平时不太熟的时候用的比较多。其实这2个词都是比较口语化的词。

一时想不起来汉语里有什么类似的例子了

另，si go yi：日语里是su go yi，すごい

si ge：日语里是su ge，中间带促音的，すっげぇ～