焕乎皇道,昭哉帝则。惠政滂流,仁风四塞。 这四句是什么意思?
《隋凯乐歌辞述帝德》
於穆我后,睿哲钦明。膺天之命,载育群生。开元创历,迈德垂声。朝宗万宇,祗
事百灵。焕乎皇道,昭哉帝则。惠政滂流,仁风四塞。淮海未宾,江湖背德。运筹
必胜,濯征斯克。八荒雾卷,四表云褰。雄图盛略,迈后光前。寰区已泰,福祚方
延。长歌凯乐,天子万年。
述帝德,即歌颂皇帝的道德品性。
焕:光亮,鲜明。焕乎(光亮的样子)。
皇道:①上古帝王治国的法则。亦指后世帝王治国的法则。
②犹大道。皇:大,言大道熙明。
昭:日明也。昭哉,光明显耀。 帝则:天帝或天子所定的法则。
惠政:仁政,德政。 滂流:广泛流布。
仁风:形容恩泽如风之流布。旧时多用以颂扬帝王或地方长官的德政。四塞:到处充塞。
译文:(皇室)大道清明,(天子)法度显耀。德政广泛流布,恩泽到处充塞。