'magnum opus'在拉丁语中，是什么意思

magnum是大、宏大、伟大的意思，opus有作品、成果、工作的意思，所以结合起来可以翻译成伟业、杰作等等。

不过这句话不对。因为拉丁语要求修饰语和被修饰语性数格一致，opus是个阳性名词，所以相应的修饰语也应该是阳性，要改成magnus opus