love the way you lie中文歌词
中文名称:爱你说谎的方式
外文名称:Love the Way You Lie
所属专辑:Recovery
歌曲时长:4:23
发行时间:2010年6月21日
歌曲原唱:埃米纳姆,蕾哈娜
音乐风格:抒情歌曲,硬核说唱,中西部说唱,碎拍
MV导演:约瑟夫·卡恩
歌曲语言:英语
译文
就打算一直站在那儿看我付之一炬?
不过没关系,因为这伤人的方式合我意
你是不是就打算一直站在那儿听着我哭泣?
不过没关系,因为我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
我没法子告诉你爱究竟是什么
我只能告诉你是怎样的感觉
此时爱就像插在我气管里的一把钢刀
我不能出气但一息尚存我战斗不止
就像被驾到高空一样没有任何感觉
想要借酒消愁挣脱束缚
我就像这溺水一样,越是挣扎就越窒息
就在我马上要沉下去的时候,她使我苏醒了过来
她恨我入骨而我爱这样的感觉
“等一等,你要去哪?”“我要离开你”
“不,你不能走”回来吧 我们重新来过
又来了,又是以前的样子
真是疯狂透顶,因为它向着完美发展
我是风驰电掣的超人,她是露易丝·蓝恩
可坏的时候会坏到太恐怖
我感到无比耻辱,我厉声喝道,“那混球是谁?”
我甚至不知道他的名字
我揍了她,告诉她我再也不会妥协了
我想我根本不知道自己有多强硬
就打算一直站在那儿看我付之一炬?
不过没关系,因为这伤人的方式合我意
你是不是就打算一直站在那儿听着我哭泣?
不过没关系,因为我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
你可曾那样深爱过一个人
当你们在一起时几乎不能呼吸
你就这样遇到她你们都来不及阻止自己
拥有了那样温暖又令人沉迷的感觉 是的就是那样的感觉 你曾经拥有过的美好
现在却连看对方一眼都觉得恶心
你曾发誓再不做出任何伤害他们的事情
但是现在却换了副嘴脸
互相攻击,恶语相加
扯着对方的头发撕扯抓咬扭打成团
互相殴打彼此折磨
就像在亲热时一样意乱情迷
怒火控制了你我
因此他们说你最好与我分道扬镳
想必人们不知道是你造成了今天的局面
昨天已经过去今天是不同的一天
听起来就像是烂唱片放了一遍又一遍
而你答应过她下次你会表现得克制
你得不到再下一次的机会了,生活可不是任天堂游戏
但你又一次撒了谎
现在你只能眼睁睁的看着她消失在窗口
想必这就是人们常说的窗台之痛的原因所在吧
就打算一直站在那儿看我付之一炬?
不过没关系,因为这伤人的方式合我意
你是不是就打算一直站在那儿听着我哭泣?
不过没关系,因为我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
我爱你撒谎的样子
现在我明白了他说的口是心非,身不由己
我们又回到了原来的套路上
而你的脾气和我的一样的糟糕,你和我一样
当爱情来临时都会变得盲目无措
宝贝回来吧,不是你的错,宝贝是我的错
或许我们的关系并没有看上去那么不可救药
也许我们就像是水火相容的结果
我只知道我爱你爱得不能自拔
回家吧,拿上你的东西回家吧
难道你就没从我的嗓音中听出真诚
都告诉你了这是我的错,看着我的眼睛
下次我发火我会把我的拳头对准墙上
下一次?不会有下一次了
我道歉即便我知道这是撒谎
我厌倦了这场游戏,我只想要她回来
我知道自己是个骗子,如果她还想尝试着离开
我会把她绑到床上然后用火烧掉这房子