灌篮高手《直到世界尽头》日文歌词

『 直到世界的尽头 』

たガいのすベてを しりつくすまでが

あいならば いつしよ とわねむろうか…

せかいがおわるまでは はなれることもない

そうねがつていた いくせんのよると

もどらないときだけが なぜかがやいては

やつれきつた こころまでも こわす…

はかなきおもい… このTragedy Night

そして人は こたぇをもとめて

かけがえのない なんかをうしなう

よくぼうだらけの まちじや よぞらの

ほしくずも ぼくらを とうせない

せかいがおわるまぇに きかせておくれよ

まんかいのはなが にあいのCatastrophe

だれもがのぞみながら とわをしんじない…

なのに きつと あしたをゆめみてる

はかなきひびと このTragedy Night

このTragedy Night

大都市里我孤身一人

象被扔出去的空罐头

一直以来彼此互相了解

如果真有爱,就与我一起从这个世界消失吧!

直到世界终结,我们也不分离

我一直这样祈盼,无数个夜晚

无法再回到从前,为何总在我眼前闪耀

让已憔悴的心再次破碎

变幻无常的思绪……,在这个悲惨的晚上

人们常常为了寻找答案

而失去了最宝贵的东西

在这充满欲望的街市

连夜空的群星都对我们不屑一顾

在世界终结前,告诉我

盛开的花儿将要遭受的灾难

大家都在祈盼,却不相信永远

但是,一定可以梦觅明天

在变幻无常的每天和这个悲惨的晚上

这个悲惨的晚上