赵贞吉字孟静文言文
1. 大卿徐公传文言文翻译
青霞君者，姓沈，名链，字纯甫，别号青霞君。生面以奇骛一世[1]。始补府学生，以文奇。主公文盛以提学副使校浙士[2]，得君文惊艳，谓为异人，拔居第一。嘉靖辛卯[3]，逐举于乡，戊戌[4]，成进士。始知溧阳[5]，以政奇。御史惮之[6]，卒得诋，徙茌平[7]，再徙清丰[8]。
已乃擢经历锦衣卫[9]，以谏奇。庚戌冬[10]，虏入古北口[11]，抄骑至都城，大杀掠。时先帝仓卒集群臣议于廷，大官以百十计，率媕婀不敢出一语[12]。君独与司业赵公贞吉[13]，历阶抵掌相倡和，慷慨论时事。严氏党执格之，君遂抗声诋严氏父子[14]。又上疏请兵万人，欲出良、涿以西护陵寝[15]，遮虏骑使不得前，因得开都门，通有无便。不报。无何，又上疏直诋严氏十罪。有诏廷杖君五十，削官。
徙保安为布衣[16]，以戆奇。当是时，君怀愤之日久，而忠不信于主上。乃削木为宋丞相桧象[17]，旦莫射捶之[18]，随事触景为诗赋文章，无一不慨时事，骂诃奸谀，怀忠主上也。当是时，边人苦虏残掠，而杨顺者方握符镇宣、大[19]，虏杀人如麻，顺不敢发一矢；虏退则削汉级[20]，以虏首功上。君飞书入辕门[21]，数顺罪。顺痛忌之，承 严氏旨，日夜奇构君。及甲寅[22]，虏复寇大同右卫，顺计不出前辙，君飞书益急。而君在边久，尝思结客以破虏，或散金募土人豪宕者为城守[23]。保安饥，又散金市远粟，粥僧舍，活万余人。顺谓诸事非放逐臣所宜为，可以判构君，遂与御史巡宣、大者路楷会疏入告君判状[24]。严氏父子从中下其事，弃君宣府市[25]，连坐死者五人。既又驰捕其长子襄，械抵宣府杖系，糜且死[26]。会给事中吴公时来疏上[27]，有诏逮顺、楷[28]，襄得免戍，时丁巳秋月也[29]。
先帝始再听谏臣邹公应龙、林公闰等说[30]，悟向者严氏奸罔，斩世蕃西市，夺嵩官，籍其家。再逾年而先帝崩，遗诏录嘉靖以来言事得罪者，君得赠光禄寺少卿，荫子一人。今上立一年[31]，襄复疏父冤，顺、楷坐死。上感君戆，为制文，命省臣祭其墓。
注释：
[1]骛（wù）奔驰。[2]汪公文盛：汪文盛，字希周，崇阳人。正德进士，累官右佥都御史，巡抚云南，召为大理卿，道病致仕卒。提学副使：提学道的副使，主掌一路州、县学政的副学官。[3]嘉靖辛卯：嘉靖十年（1531）。嘉靖为明世宗年号。[4]戊戌：嘉靖十七年（1538）。[5]知溧阳：当溧阳知县。溧阳在今江苏省。[6]御史：监察官。[7]茌（chí）平：县名，在今山东省。[8]清丰：县名，在今河南省。[9]经历锦衣卫：掌管锦衣卫吏员及处理日常事务的官员。[10]庚戌：嘉靖二十九年（1550）。[11]虏：指俺答，为明代蒙古鞑靼部右翼土默特万户首领，对明贡掠无常，为嘉靖中一大边患。古北口：在今北京市密云县东北，为长城隘口之一，为古代军事要地。[12]媕婀（ān ē）：没有主见，依违随人。[13]司业：国子监司业，为监内副长官，掌儒学训导之职。赵公贞吉：赵贞吉，字孟静，内江人。嘉靖进士，官至礼部尚书，文渊阁大学士。[14]严氏父子：指明代权奸严嵩及其子严世蕃。[15]良、涿：指今北京良乡和河北涿州市。[16]保安：今陕西延安市。[17]宋丞相桧：指秦桧，宋代奸相。[18]旦莫：早晚。莫，同“暮”。[19]杨顺：严嵩党羽，时总督宣大。宣、大：指宣府镇和大同镇。均为明代九边之一。[20]汉级：汉人首级。[21]飞书：飞递书信。[22]甲寅：嘉靖三十三年（1554）。[23]豪宕：豪放而不受约束。[24]路楷：汶上人。严嵩党羽，由进士累官至户部主事，坐贪纵削籍，后被劾论斩。[25]弃：弃市，问斩。[26]糜：糜烂。[27]吴君时来：吴时来，字惟修，仙居人。嘉靖进士，擢刑科给事中。[28]逮顺、楷：《明史.沈链传》谓“会顺、楷以他事逮，（襄）乃免”。[29]丁巳：嘉靖三十六年（1557）。[30]邹公应龙：邹应龙，字云卿，长安人。嘉靖进士，擢御史，以弹劾严嵩父子得名。累官至兵部侍郎，巡抚云南。林公闰：林闰，《明史》作林润，字若雨，莆田人。嘉靖进士，进南京监察御史，刚毅敢言，劾严世蕃，戮死西市。官至右佥都御史巡抚应天诸府。[31]今上：指明穆宗朱载垕。
2. 江翰 字吉安文言文答案二、文言文阅读（16分） 阅读下面的文言文，完成4—题。
（16分） 江翰，字吉安，会稽人。父桓，邠州知州。
翰登嘉靖二十三年进士，除徽州推官，擢礼科给事中。时大学士严嵩擅政。
大同总兵官周尚文卒，请恤典，严嵩格不予。翰言：“尚文为将，忠义自许。
曹家庄之役，奇功也，宜赠封爵延子孙。他如董旸、江瀚，力抗强敌，继之以死。
虽已庙祀，宜赐祭，以彰死事忠。今当事之臣，任意予夺，忠勤反捐弃，何以鼓士气，激军心？”疏奏，嵩大恚，激帝怒，下吏部都察院议。
闻渊、屠侨等言翰无他肠，唯疏狂当治。帝愈怒，夺渊、侨俸，下翰诏狱。
已，刑部坐翰奏事不实，输赎还职。特命杖于廷，仍锢诏 狱。
时翰入谏垣①未半岁也。逾年，俺答② 薄都城。
司业赵贞吉以请宽翰得罪，自是无敢言者。翰系久，衣食屡绝，惟日读《周易》为疏解。
后同邑江练劾嵩，嵩疑与翰同族为报复，令狱吏械其手足。徐阶劝，得免。
迨嵩去位，翰在狱十六年矣，妻张氏上书言：“臣夫家有老亲，年八十有九，衰病侵寻，朝不计夕。往臣因翰无子，为置妾潘氏。
比至京师，翰已系狱，潘矢志不他适。乃相与寄居旅舍，纺织以供夫衣食。
岁月积深，凄楚万状。欲归奉舅③ ，则夫之饘粥无资。
欲留养夫，则舅又旦暮待尽。辗转思维，进退无策。
臣愿代夫系狱，令夫得送父终年，仍还赴系，实陛下莫大之德也。”法司亦为请，帝终不许。
帝深疾言官，以廷杖遣戍未足遏其言，乃长系以困之。而日令狱卒奏其语言食息，谓之监帖。
或无所得，虽谐语亦以闻。一日，鹊噪于翰前，翰谩曰：“岂有喜及罪人耶？”卒以奏，帝心动。
会户部司务何以尚疏救主事海瑞，帝大怒，杖之，锢诏狱，而释翰还其家。翰还父已前卒翰枕块饮水佯狂自废甫两月世宗崩穆宗嗣位起故官不赴。
丧除，召为都给事中。旋擢南京右通政。
复辞疾。布衣蔬食，终老于家。
翰系狱凡十八年，比出，竟无子。 （《明史》列传 第九十七） 注：①谏垣：指谏官官署，即专职进谏官吏的办公场所。
②俺答：明朝时的蒙古土默特部落。③舅：古义指丈夫的父亲。
4.对下列句子中加点的词的解释，正确的一项是（ ）（2分） A.“时大学士严嵩擅政”中的“擅政”是“擅长政事”的意思。B.“司业赵贞吉以请宽翰得罪”中的“得罪”应理解为“获罪”。
C.“除徽州推官”和“丧除，召为都给事中”两句中的“除”意思相同。D.“衰病侵寻”中的“侵寻”应解释为“侵扰、折磨”。
5.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）（2分） A. 翰还/父已前/卒翰枕块饮水/佯狂自废/甫两月/世宗崩/穆宗嗣位/起故官不赴 B. 翰还/父已前卒/翰枕块/饮水佯狂自废/甫两月/世宗崩/穆宗嗣/位起故官/不赴 C.翰还/父已前卒/翰枕块饮水/佯狂自废/甫两月/世宗崩/穆宗嗣位/起故官/不赴 D.翰还父/已前卒/翰枕块/饮水佯狂自废/甫两月/世宗崩/穆宗嗣/位起故官/不赴6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）（2分） A.江练弹劾严嵩，严嵩怀疑江练是江翰的同族在报复他，于是命令狱官将他的手脚铐起来。 B.江翰要求表彰周尚文、董旸、江瀚等这些忠臣，赐予他们爵位，充分表现了他的 直言敢谏。
C.江翰的妻子上书请求，希望能够代夫坐牢，相关部门也替他请求，但皇帝依然没 有同意赦免江翰。D.江翰被释放回家后，拒绝了朝廷的征召，过着清贫的生活，终老于家。
7.把文中划线的句子译成现代汉语。（10分） （1）已，刑部坐翰奏事不实，输赎还职。
特命杖于廷，仍锢诏狱。（5分） （2）帝深疾言官，以廷杖遣戍未足遏其言，乃长系以困之。
（5分） 参考答案4.B。解析A“擅政”：专权；C第一个“除”是“任命、授职”的意思，第二个“除”是守孝期满，除去丧服的意思；D“侵寻”：渐进，渐次发展。
5.C 解析通读上下文理解大意，再抓“父”“桓”“世宗”“穆宗”等代词断句。6.B 解析混为一谈，应该是要求赐予周尚文爵位，祭祀董旸、江瀚。
7.(1)不久，刑部判处江翰奏事没有事实根据之罪，交钱赎还本职。特命在朝廷杖打江翰，但结果他仍然被关在诏狱里。
（“坐（犯罪）”“输（交纳）”“杖于廷”（定语后置）各1分，句意2分） （2）皇帝非常痛恨言官，用廷杖、戍边的手段还不足以遏止他们，就长期拘囚来困住他们。（“疾（痛恨）”“遏（遏止）”“系（拘囚）”各1分，句意2分） 参考译文 江翰，字吉安，会稽人。
父亲江桓，做邠州知州。江翰考上明嘉靖二十三年进士，被授于徽州推官。
被提升为礼科给事中。当时大学士严嵩独揽政权。
大同总兵官周尚文去世，江翰请求朝廷给予“恤典”（即朝廷对去世官吏给予追封、赠谥等典例），严嵩却阻挠不给予。江翰向皇帝上书说：“周尚文作为大将，以忠义自许。
曹家庄那一战役，他建立了奇功，应该赐封爵位给他并延及他的子孙。其他的董旸、江瀚，努力抗击敌人，甚至为国而死。
虽然已经立庙祀，但应该赐祭，来表彰为国而死的忠心。现在当权的臣子，任意给与或者剥夺，忠诚勤勉的官吏却被抛弃，用什么鼓舞士气，激励军心呢？”疏章奏入，严嵩怀恨，故意激怒皇帝，将疏章下到吏部都察院讨论。
闻渊、屠侨等人说江翰没有其他居心，只是不受拘束应当治罪。皇帝越发恼。
3. 大明王朝里赵贞吉是江苏巡抚,实际上赵贞吉当没当过巡抚呢史书中记载的赵贞吉是没有当过巡抚的。
嘉靖十四年（1535年），赵贞吉二十八岁，其父强令其赴礼闱参加会试、殿试，中乙未科进士。
嘉靖十五年（1536年），授翰林院编修。
嘉靖十七年（1538年），赵贞吉因感朱厚熜初即位时锐意改革，去除积弊，而近年沉迷方术，朝政荒疏，于是上《乞求真儒疏》，但惹恼了执政者，因于是年秋请假归乡治学。
嘉靖二十年（1541年），西北边地不宁，以副使身份随隆平侯张伟出使兰州，行持节册封事。
嘉靖二十三年（1544年），赵贞吉出教司礼监，并同修《会典》，充会试同考官。又升为右春坊右司允，管国子司业事。
嘉靖三十二年（1553年）六月，被量移为徽州通判。后累迁南京吏部主事、南京光禄寺少卿、右通政、南京光禄寺卿等职。
嘉靖三十八年（1559年），赵贞吉的父亲赵绩谢世，他闻讣后归乡。
嘉靖三十九年（1560年），升任南京户部右侍郎，因已闻讣归，遂未到职。
嘉靖四十年（1561年），改任户部右侍郎，
隆庆元年（1567年），新即位的明穆宗朱载垕起复赵贞吉为礼部侍郎兼翰林院学士，掌詹事府事务。
隆庆三年（1569年）八月，赵贞吉以礼部尚书兼文渊阁大学士，入参机务，同诸阁臣入辅大政，协管詹事府事。
隆庆四年（1570年）正月，加太子太保、荣禄大夫，赐蟒袍鸾带。二月，由首辅李春芳举荐，兼掌都察院事。
隆庆五年（1571年）致仕归乡，居家闭门著述。
出处：《明史·卷一百九十三·列传第八十一》
扩展资料
赵贞吉（1508年12月16日—1576年4月13日），字孟静，号大洲。四川内江桐梓坝人（今四川内江市内）“庚戌之变”时，俺答包围京师，赵贞吉力言不可订城下之盟，应督促诸将力战。
明世宗擢其为左谕德、监察御史，奉旨宣谕诸军。后两次遭权臣严嵩中伤，被夺职。明穆宗时复出，官至礼部尚书兼文渊阁大学士、掌都察院事、太子太保，参与促成“俺答封贡”。
因与高拱不合，于隆庆五年（1571年）致仕归乡，居家闭门著述。万历四年（1576年），赵贞吉逝世，年六十九。获赠少保，谥号“文肃”。
参考资料：
呜呼！我娶了诚甫的妹妹为妻，因而了解诚甫算是深刻的。谁说诚甫的贤能，仅仅是这样的啊！原来是诚甫病得太久了。从我妻子过门起，有时说起她哥哥，就担忧他将不久于人世，以至于潸然落泪。不久我妻子去世，时至今日已有八年，诚甫的三个堂兄弟，都身体强壮健硕，没有疾病，他们都死了，然后诚甫才死，对于诚甫来说也算是幸运了。然而，以诚甫的贤能，老天就不该让他生病，又最终让他死去，真是可悲啊！
诚甫名希明，姓魏，世族是苏州人。诚甫为人，早前精明强悍，有所作为，凡是从他心里生出的意愿，就没人能阻挠。他小时候很暴戾、狂妄，没有人能制止他。不久得到伯父的教导，忽然有所感悟，就立志于学，用礼仪匡正自己的言行。这时诚甫做县学秀才，和同辈的四五人，每天早上跑到学舍去。四五人常常结为一群，都宽衣博带，规规矩矩地走路，端端正正地拱手站立。博士、众学生都看着他们，认为他们很奇怪，有的上前戏弄侮辱他们，诚甫不被他们动摇。每次行走市集中，孩童们站在市集两边吵闹喧哗，然而诚甫依然端端正正地拱手站立，神态自若。
诚甫生平就没有纨绔子弟的嗜好，唯独购买几千卷书籍，以及古代书法名画，如果想得到它，就不计算费用多少。他乐于行善仰慕正义，常常流露出神情愉悦的神情。因此，郡中名士大多都喜欢与诚甫交往。（他）每次到郡中去，跟从他一起游玩的人，大多是文人雅士这类人。距离他家几里远的地方，有一处地方叫高墟，诚甫喜欢它的幽静及优美，在那里修筑了别墅。祝枝山写了一篇《高墟赋》，用来表明诚甫的志趣。诚甫补录为太学生，多次参加在京城举行的考试都落第了，后来因为生病了，自己中止了应试。他卧病在家，仍然每天收集图史典籍。我常常前往诚甫家住宿，诚甫早晨起来，把书移动放置得很杂乱。我躺在床上看他，笑他不 让自己清闲。诚甫也回过头来看着我笑，然而却不停止翻书。虽然生病，和人吃喝说话也如平常一样。有客人来，拿出所藏书籍给客人翻阅，等到客人翻看完离开，不曾有疲倦的容色。终其一生都没有改变他的爱好。至于谋生之业储存积蓄等事，（他）完全不放在心上。（他能够如此）固然是凭借继承祖上父辈（留下的产业的原因），也是他的本性中有这种品行才使他这样的。
诚甫死于嘉靖十九年十二月二十八日，年龄三十九岁。
谢谢采纳
5. 电视剧 中赵贞吉到底是个什么样的人啊1 明朝礼部尚书、文渊阁大学士
〔明〕（公元一五0八年至一五七六年）字孟静，号大洲。内江人。生于明武宗正德三年，卒于神宗万历四年，年六十九岁。嘉靖十四年（公元一五三五年）进士。授翰林编修。迁冠钟司业，教士以知本率性之学、俺答薄都域，贞吉廷蘸合帝意，擢左论德、监察御史，奉旨宣谕诸军。会严嵩以事中之，廷杖谪官。后累官至户部侍郎，又忤嵩夺职。隆庆初（公元一五六七年）复起历礼部尚书、文渊阁大学士。旋典高拱不协，乞休归。卒，谥文肃。贞吉之学以释氏为宗。著有《文肃集》二十三卷，《四库总目》行于世。
6. 文言文 帝黜御史 翻译高拱，字肃卿，新郑人。
嘉靖二十年中进士。被选为庶吉士。
过了一年授任编修。穆宗居住裕邸，出阁讲读经书时，高拱和检讨陈以勤同时担任侍讲。
世宗回避说起确立太子的事，而景王又未到封国去，宫廷内外因而存在不安和疑惑。高拱在裕邸侍讲九年，启示王更加勉力孝顺谨慎，讲解切中事理。
王很推重他，亲自写了“怀贤忠贞”几个字赐给他。积功升迁为侍讲学士。
严嵩、徐阶依次主持国家大政，认为高拱将来必定得到重用，就将他推荐给世宗。封为太常卿，负责国子监祭酒的工作。
四十一年升为礼部左侍郎。不久调吏部兼学士，主管詹事府的事。
升任礼部尚书，召入值班房。撰写斋词，皇帝赏赐他飞鱼服。
四十五年封为文渊阁大学士，和郭朴同时进入内阁。高拱和郭朴都是徐阶所荐引的。
世宗居住西苑，内阁大臣的值班房就在宫苑中。高拱尚未有儿子，就将家迁移到靠近值班房，市场私自出来。
有一天皇帝病了，误传病危，高拱地将用具搬出来。开始时徐阶很亲近高拱，荐引他进宫值班。
高拱一下子成了权贵，负气很抵忤徐阶。给事中胡应嘉，是徐阶的同乡，因为曾经弹劾高拱的亲戚而感到自身处境危险，又看到徐阶正跟高拱有怨恨，就弹劾高拱没有坚守在值班房，已经将用具搬到外面去了。
世宗病得危急，也不明白这些事。高拱怀疑胡应嘉受徐阶指使，非常恨他。
穆宗即位，升任少保兼太子太保。徐阶虽然是首辅，然而高拱却自以为是皇帝的旧臣，多次跟他抵触，郭朴又帮着他。
徐阶渐渐地感到不能忍受。而这时候以勤和张居正都进入内阁，居正也曾经在裕邸任过侍讲。
徐阶起草遗诏诋通张居正商议，高拱心里更加不平。恰当此时商议皇帝登基奖赏官兵以及请皇上裁决大臣去留的事，徐阶全部不同意高拱的主张，二人间的怨恨就更加深了。
应嘉主管吏科，协助部院考察。事情将要完成，忽然谏诤有些过错应该制止。
皇帝指责他自相矛盾，交到阁臣商议怎样罚罪。郭朴愤激地说：“应嘉没有人臣应有的礼貌，应当削职为民。”
徐阶在旁瞄了一眼高拱，见高拱发怒，就勉强依从了这个意见。谏官们认为真实高拱因私怨逐应嘉，就纷纷地上奏章弹劾他。
给事中欧阳一敬弹劾高拱尤其用力。徐阶对于高拱辩解的奏疏，所草拟的旨意中表示慰问和挽留，却不是很指责弹劾的人。
高拱更加发怒，在内阁中就相互仇恨辱骂起来。御史齐康替高拱弹劾徐阶，齐康因此被罢黜。
于是向朝廷进言论列高拱的没有一天停止过，南京的科道以至拾遗都涉及这件事。高拱自己心里也无法安宁，请求辞官回乡，于是就以少傅兼太子太傅、尚书、大学士的身份回家养病。
时在隆庆元年五月。高拱由于旧学而得到皇上的垂爱关注，他的性格倔强直爽而任意行事，很喜欢计较恩怨，结果不能在原来的位置上继续下去。
而不久徐阶也请求辞官回乡。三年冬天，皇帝召回高拱授以大学士兼管吏部的职务。
高拱就完全推翻徐阶所做的，凡是先朝得罪的官员由于遗诏而起用和得到周济的，一切作罢。而且上疏极力阐述说：“《明伦大典》颁布已经长久了。
现在议事的臣子却假托诏旨，凡是因议论礼制而获罪的都给以表彰，将使献皇在庙堂里的神灵怎么样来享受祭祀？先帝在上天的魂灵怎么样得意安心？而陛下逢年逢节祭祀又中怎么样答谢颂扬二圣？臣认为不可以这样。”皇帝很同意他的看法。
司法部门根据法律治了方士王金等人儿子弑父的罪。高拱又上疏说：“人君死于非命，不能够寿终正寝，这种说法非常不好听。
先帝临朝统治国家四十五年，活了六十多岁。晚年患病，经过一年去世，长寿而善终，并不是突遇凶险猝然而死。
现在说先帝被王金所害，胡说是不得善终，天下后世将会把先帝看成什么样的君主。请将这事下交司法官员讨论更改。”
皇帝又同意高拱的话，命令减罪为充军。高拱再出来任职，专门同徐阶结怨，他所发表的意见都是想中伤徐阶来加重他的罪责。
幸而皇帝仁爱温和，没有完全追究。徐阶的儿子辈在乡里很横行。
高拱就派前任知府蔡国熙为监司，记录下他各个儿子的罪恶，然后都被遣去充军。用来压抑徐阶的办法，无所不至。
等到高拱去职了，徐阶才得以解脱。高拱谙熟政体，怀有经世济民的才干，所建议和陈述的都批准实行。
他在吏部，心想全面地了解各类人才，就将簿册交给各官吏，让他们写上贤良或不贤良，注明爵位乡里和姓氏，逢月逢年邀请会见。这样即使仓促间选用某一个人，也都选用得当。
又当时正担心着边境安全的事，就请求增设兵部侍郎，来作为总督人选的储备力量。由侍郎而总督，由总督而兵部尚书，内外轮流调换，边境的人才自然宽裕，又认为用兵是一种专门的学问，非平时熟悉就无法应付突发事件。
储备和培养兵部尚书一类人才，应当从兵部所属的官员开始。因此应该谨慎地选择所属的官员，多选有智谋有才力通晓军旅之事的，长久的任用他们，不让调到别的部门去。
将来边境地区兵备和督抚的人选，都从这些人中调用。再调用各边境地区的人才来充实机关，正如吏部和各省已实行的旧例那样，那么陈述和答覆的情形就能不会互相抵触，并且加重赏罚来鼓励他们。
凡边境地区的机关，责任很重大，不宜交给杂职的官和降谪的官去充任。
7. 沈錬,字纯甫文言文翻译沈炼传沈炼，字纯甫，会稽人。
嘉靖十七年（1538）进士。授官溧阳知县。
由于刚直傲慢，忤逆御史，被调到茌平。父死后他 离去，补在清丰，调入朝廷为锦衣卫经历。
沈炼为人刚直，嫉恶如仇，但颇为狂放不羁。每次饮酒就箕踞笑傲，旁若无人。
锦衣帅陆炳对他很好。陆炳与严嵩父子交情深厚，所以沈炼也多次和严世蕃一同饮酒。
严世蕃用酒虐待客人，沈炼心有不平，总是同他唱反调，严世蕃畏惧而不敢和沈炼计较。正遇上俺答侵犯京师，致书求贡，有许多轻慢的话。
下到廷臣广泛讨论，司业赵贞吉请朝廷不要答应。廷臣没有人敢支持赵贞吉的，惟独沈炼支持他。
吏部尚书夏邦谟说：“你是什么官？”沈炼说“：我是锦衣卫经历沈炼。大臣不说，所以小吏说这件事。”
于是罢去廷议。 沈炼愤慨于国家无人，致使敌寇猖狂，上疏请求用万骑保护陵寝，万骑保护通州的军队储粮，而集合勤王军队十多万人，在敌人疲劳时发起攻击，会取得大胜利。
皇帝没有省悟。严嵩被皇上贵宠而当权，边臣竞相贿赂送东西给他。
等到失事后惧怕得罪，更加运送金银贿赂严嵩，贿赂一天重于一天。沈炼时时扼腕感叹。
一天跟尚宝丞张逊业饮酒，酒喝到一半就谈到严嵩，因慷慨怒骂，涕流满面。于是上疏说“：去年俺答侵犯顺天，陛下奋扬神武，想乘时北伐，这是文武群臣所希望竭忠效力的。
但是要制胜必先进行朝廷计议，计议必定要先为天下除去奸邪，然后外寇可以得到平定。现在大学士严嵩，贪婪之性的毛病已达膏肓，笨拙浅陋之心顽如铁石。
在皇上忧虑臣民受外寇之辱的时候，没有听说他延访贤豪，咨询方略，只与他的儿子严世蕃规划图谋自己的私利。多方阻止忠诚谋略的上告，而曲意引荐谀谄之小人。
索贿卖官，沽恩结客。朝廷赏赐一人，他说‘由我赏他’；朝廷罚一人，他说‘由我罚他’。
人们都窥伺严嵩的爱恶，而不知朝廷的恩威，哪个敢议论他？现在姑且列举他罪状中大的来说吧。收纳将帅的贿赂，破坏边陲的安宁，这是第一点。
接受诸王的馈赠，每事都暗中予以庇护，这是第二点。收揽吏部之权，虽然是州县的小官吏也要以贿赂获得，致使做官应守的常道大受破坏，这是第三点。
每年向抚按索取成为惯例，致使有司递相承奉，而闾阎百姓之财一天天减少，这是第四点。暗中制抑谏官，使人不敢直言，这是第五点。
嫉妒贤能，只要有人一忤逆他的意思，必定被致之死地，这是第六点。纵容儿子接受财物，使天下人怨恨，这是第七点。
运财物回到家乡，无日不有，致使道途驿站骚扰，这是第八点。久居 *** ，擅宠害政，这是第九点。
不能协助谋图讨伐敌贼，致贻害君父忧虑，这是第十点。”同时还一并论及夏邦谟谀谄黩货的情况。
请求将他们都罢斥掉，以谢天下。皇帝大怒，将他拷打数十，贬谪到保安去种田。
他去后，没有馆舍。有商人询问到他得罪的缘故，搬家让舍给他。
里长老也天天送柴米给他，派遣子弟跟他学习。