lady antebellum的Ready to love again翻译、

Lady Antebellum - Ready To Love Again

Seems I was walking in the wrong direction

我似乎正向坏的方向走去

I barely recognized my own reflection, no

这正好是我验证了自己的猜想，不

Scared of love, but scared of life alone

害怕这份爱，但是更害怕孤单的生活

Seems I've been playin' on the safe side baby

宝贝 ，我似乎一直呆在在安全的地方

Building walls around my heart to save me, oh

楼房的四墙壁围绕着我的心 ，将我保护。噢，

But it's time for me to let it go.

但是是时候去放手一搏了

Yeah, I'm ready to feel now

是的，我已经准备好去感受了！

No longer am I 'fraid of the fall down

我不在害怕那些（墙壁的）倒塌

It must be time to move on now

现在一定是时候去做些行动了

Without the fear of how it might end

对它的结局我已无任何的担心和恐惧

I guess I'm ready to love again.

我想我已经准备好再爱一次了！

Just when you think that love will never find you

只要当你认为爱情不会再降临到你身上的时候

You run away but still it's right behind you, oh

你逃离（这种思想）爱就是会在你身后！

It's just something that we can't control

噢，它就像是我们不可以控制的东西

Yeah, I'm ready to feel now

是的，我已经准备好去感受了！

No longer am I 'fraid of the fall down

我不在害怕那些（墙壁的）倒塌

It must be time to move on now

现在一定是时候去做些行动了

Without the fear of how it might end

对它的结局我已无任何的担心和恐惧

I guess I'm ready to love again.

我想我已经准备好再爱一次了！

So come and find me

所以来找我吧！

I'll be waiting up for you

我会一直在那里等着你

I'll be holding out for you tonight

今晚 我会一直担心牵挂着你

Yeah, I'm ready to feel now

是的，我已经准备好去感受了！

No longer am I 'fraid of the fall down

我不在害怕那些（墙壁的）倒塌

It must be time to move on now

现在一定是时候去做些行动了

Without the fear of how it might end

对它的结局我已无任何的担心和恐惧

I guess I'm ready to love again.

我想我已经准备好再爱一次了！

好美的歌词