山中只见藤缠树,世间哪见树缠藤如何理解?
藤缠树,取自于九腔十八调的客家民谣。藤是比喻女人。---男人顶天立地,是让女人依靠的啊
树就是好比男人,表达山上藤树相缠,死不分离的具体形象,比喻一对恋人对爱情忠贞不渝、生死相恋的高尚情怀和坚强意志。歌中不仅描绘了一幅栩栩如生的形象画面,而且寓情于景、借景传情,形成了情景交融、清新优美的意境。
用自己的话来理解就是,有一对男女,彼此深爱着对方,不论生死都不分离,对爱情忠贞不渝. 这首民谣以野藤缠树来暗喻男女间的深情,已到缠绵难分至死不渝的情境。这不就是“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的民间版么?闻者能不动容?
这是客家版的“罗密欧与朱丽叶”。 山中只见藤缠树
世上哪见树缠藤
青藤若是不缠树
枉过一春又一春
竹子当收你不收
笋子当留你不留
绣球当捡你不捡
空留两手捡忧愁
连就连
我俩结交订百年
哪个九十七岁死
奈何桥上等三年
连就连
我俩结交订百年
哪个九十七岁死
奈何桥上等三年
连就连----连就连
我两结交订百年----我两结交订百年
哪个九十七岁死----哪个九十七岁死
奈何桥上等三年
连就连----连就连
我两结交订百年----我两结交订百年
哪个九十七岁死----哪个九十七岁死
连就连