呃,Danza Kuduro到底是什么语言啊。。。葡萄牙语么?
“danza”(舞蹈)这个词不是葡萄牙语,而是西班牙语,葡萄牙语的“舞蹈”应该写作“dan?0?4a”。主要解释下Kuduro:Kuduro源自非洲国家安哥拉一种广泛使用的本土语言——金邦杜语。众所周知,安哥拉的官方语言是葡萄牙语,但是,殖民地国家的语言往往带有本土语言的烙印。所以,严格意义上,Kuduro这个词只能算是安哥拉葡语。其实呢,在葡语中,字母K是外来字母。多说一句,Kuduro是安哥拉的一种传统舞曲,这种舞曲在一些国家很流行。比如葡萄牙、西班牙等。