男朋友跟我说good night,my man…… 这是几个意思？my man是伙计的意思，还是

你男朋友可能没注意细节吧。my

man不一定要翻译成我的男人，翻译成我的人也是可以的。而且，你觉得会不会是听错了。。因为my

ma'am