新西兰白人也跳毛利舞蹈吗？

毛利战舞HAKA与体育精神

说说体育界的毛利战舞（HAKA）。HAKA原本是古代毛利族在与敌作战前表演的舞蹈，目的在于威慑对手，扰乱军心，并为自己的团队鼓舞士气。现在已经被新西兰运动队广泛地运用到了运动场上。

新西兰橄榄球队的表演的HAKA最为著名。由于他们每次比赛的时候都一袭黑衣亮相，所以又被称为All?Blacks。橄榄球队员各个身材魁梧，表演起来很有气势，相当爷们。阿迪达斯也看中了这个形象，对新西兰队进行了包装。在下每次看表演的时候都有一种荡气回肠，热血沸腾的感觉。

2005年之前的HAKA版本名叫“Ka?Mate”。2005年8月28日对HAKA爱好者来说是具有划时代意义的一天。在传统的橄榄球三国赛新西兰对南非的比赛中，新西兰队表演了新版HAKA：“Kapa?O?Pango”。

新旧版本之间有两处比较显著的区别：在新版在台词中提到了新西兰的国草银蕨；而且在新版的最后部分，队员们做了一个割喉的手势。这个手势引起了一些争议。赛后，新西兰橄榄球协会开始商讨这个动作的必要性。在2006年终于给出最终结论：这个动作在毛利族是“运动和能量”的意思，所以没有任何问题。

翻译一段新版HAKA的台词：

Kapa?o?Pango?kia?whakawhenua?au?i?ahau!--?All?Blacks，让我们与这片土地合而为一！

Hī?aue,?hī!

Ko?Aotearoa?e?ngunguru?nei!--这是我的家园！

Au,?au,?aue?hā!--这是我的时刻！

Ko?Kapa?O?Pango?e?ngunguru?nei!--All?Blacks，该挺身而出了！

Au,?au,?aue?hā!--这是我的时刻！

I?āhahā!

Ka?tū?te?ihiihi--我们的实力

Ka?tū?te?wanawana--胜利就在前方

Ki?runga?ki?te?rangi?e?tū?iho?nei,?tū?iho?nei,?hī!--我们将得到尊严！

Ponga?rā!--银蕨！

Kapa?o?Pango,?aue?hī!?--All?Blacks！

Ponga?rā!?--银蕨！

Kapa?o?Pango,?aue?hī!?--All?Blacks！

领舞者是他们的队长乌马加（Umaga）。他是萨摩亚后裔，在国家队比赛中屡立战功。2003年对威尔士的比赛中，他现场紧急救治了威尔士队被撞昏的队长查韦斯，帮其脱离生命危险，因而得到了多项大奖。这也是体育运动的魅力所在：更改更快更强之余，还有友谊与关爱。