嘻哈是不是台湾人翻译过来的

HIP-HOP也就是嘻哈 包括四大元素:1.街舞2.饶舌(MC)3.涂鸦4.DJ Hip-Hop

关于这两种风格的区别，我不能太具体的从音乐史的角度给你讲，因为它们是由许多种音乐元素演变过来的，如果直接给你介绍，你就该要问我关于其它音乐元素的问题了。当然了，我不是嫌烦，而是怕你听得时间一长，该听腻了。音乐这东西不能老可着一样听，要不然时间长了，非疲了不可！你说是不是

R&B，是rhythm and blues的简称，翻译过来就是节奏和布鲁斯（台湾人把布鲁斯翻译成蓝调），这是一种由布鲁斯演变而来的音乐风格。在上个世纪初，那种叫布鲁斯的音乐已经在美国成型了，如果你生活在那个年代，随意的走进一家小酒馆，就能看到小舞台上一个拿着一把破吉它的黑人弹着扭曲的音符，用他那没调的嗓子瞎嚷嚷，嚷嚷着他们的苦难，黑人在美国受到的待遇以及让咱们看来十分肤浅的歌词。这就是布鲁斯，最纯的布鲁斯。渐渐的，人们觉得这种音乐没意思了，听腻了，就开始尝试新的创作。时代在进步，人们的思想也在进步，随之这种音乐也变得更具有音乐性了。曾经没调的音乐变得富有节奏，进而也更加旋律化。于是早期的R&B就这样形成了，它淡化了纯种的布鲁斯中乐器的演奏，而更加注重歌手的演唱水平，那时出来不少出色的歌手，不过我跟你说，你也肯定不知道，因为他们都死了，连我都没听过他们的录音。幸好有一首歌你肯定知道，那就是孙燕姿翻唱BEATLES的HEY JUDE，这首歌应该是早期摇滚乐的代表作，恰巧，早期的摇滚乐也是在R&B的基础上形成的，可以说这首作品是位于两种风格的衔接处。So，HEY JUDE是咱们能听到的最早的R&B了。嘿嘿，幸福吧！！到如今R&B已经成为了时尚，和早期的R&B也有了很大出入，在我看来也是变得越来越难听了。国外的大多数主流歌手都玩这种风格的东西，你打开电视机听到的大部分国外歌手的作品也是这种东西。这种本来不好听的东西却让无数人为之倾倒，就因为这个，我开始怀疑大多数人的审美观都有问题。不过值得庆幸的是周杰伦的出现，人家玩的也是R&B，但他的审美观没什么问题，知道好赖，通情达理，从来不故弄玄虚。他的大部分作品都是早期R&B，听听就知道了。不过也有少数作品是HIP－HOP，比如“爸我回来了”。

接着就说说HIP－HOP，这玩意儿无法用中文给以准确的翻译（不知道是谁，非把它翻译成“嘻蹦”，我真不知道他是怎么想的，这么暧昧的词，谁能明白是什么意思呀），如果非逼着我翻译，那我觉得“街头说唱”这个词最合适。你应该听说过有一种音乐风格叫说唱吧，他的英文是RAP，HIP－HOP就是由它演变而来的，相对于RAP，它更具有文化色彩。这种文化的内容中的一个词我觉得太屎了，所以就不提了，如果你想了解美国街头的这种文化，就去看一部叫做“训练日”的片子，这种文化始终贯穿于影片所拍摄的街道。HIP－HOP的历史比R&B晚一些，它最初就是几个能出声的铁桶和一个说唱的。一个人在铁桶上敲打着HIP－HOP鼓点（这种鼓点可以在孙燕姿的“直来直往”中听到），另一个人在旁边说唱，歌词内容主要是对政府、社会、生活的不满，里面有好多骂人的话，谁要是想学怎么骂美国人，那就听HIP－HOP，歌词要是看不懂就找我，我帮你翻译。谁让哥们儿仗义呢！！！现在的HIP－HOP也一样，只不过把铁桶换成了鼓机（drummachine），里面又加入了一些生活采样（采样的具体内容就不讲了，因为里面有些内容极其反动）以及在作品中融入了早期的R&B，这在周杰伦的作品里体现得不是很充分，但孙燕姿新专辑中的“直来直往”就是典型的现代HIP－HOP。

其实这就是一句话的事：前者是唱出来的，后者是说出来的。