天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊的句意是什么

这句话的意思是:蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

出处:《敕勒歌》

原诗:

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

译文:

辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

扩展资料:

这首《敕勒歌》乃是敕勒族人民歌唱自己家乡和放牧生活的“牧歌”。敕勒族乃是今日新疆维吾尔人的先辈,因此,这首《敕勒歌》便是一首维吾尔人的古老民歌。这首民歌描绘了这么一幅雄伟的景象:在雄伟的阴山下,横亘着敕勒川大草原,牧人们在放牧。

牧人眼里所见的是穹庐形的天穹,这天穹笼盖了茫无际涯的原野。这儿的水草肥美,只有当风吹来草儿下俯时,才能见到放牧的牛羊。这首民歌歌唱了北方广阔肥饶的草原,表现了敕勒人民对生活、对家乡的热爱。