applicable

个人的理解为：

applicable 可行的、可实施的，主体一般为法律法规

available 一般为人有空，或某种东西可用

很好区别吧~~~

以下为词典的解释,你再理解看看：

applicable 形容词

1.可应用的,合用的;可实施的

The new law is applicable from next Monday.

新法令下个星期一开始实施。

2.适当的,合适的[(+to)]

This rule is not applicable to foreigners.

这项规定不适用于外国人。

available 形容词 a.

1.可用的,在手边的;可利用的[(+for/to)]

The swimming pool is available only in summer.

这个游泳池只在夏天开放。

2.可得到的,可买到的

Is there water available around here?

附近弄得到水吗?

TV sets are available in any department stores.

电视机在任何一家百货公司里都能买到。

3.有空的,可与之联系的

The principal is available now.

现在校长可以接见你。

4.有效的

This film ticket is no longer available.

这张电影票不再有效。