众里寻你千百度！蓦然回首你却在灯火阑珊处！是什么意思？

这句话是由南宋诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》改编而来的，原话是：

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

“众里寻她千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。

“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。

此词原不可讲，怎么讲都难表达那种微妙的情感，大意就是：百般寻找你，心里思念你，看到你就在那里，有喜悦、焦虑、犹豫、盼望等等复杂的情绪。