求paula abdul的《straight up》歌词翻译

Lost in a dream迷失在梦中

Don't know which way to go不知道走那条路

If you are all that you seem 如果你就是，我所了解的那个你

Then baby I'm moving way too slow 亲爱的，我出手太迟了

I've been a fool before我一直是个傻瓜

Wouldn't like to get my love caught In the slammin' door甚至在门砰然关上那一刻都不愿抓住爱

How about some information--please请给我点暗示，好吗

Straight up now tell me请直接告诉我

Do you really want to love me forever oh oh oh你真的永远爱我么噢哦噢

Or am I caught in a hit and run还是打算玩够了暧昧就离我而去

Straight up now tell me请你直接告诉我

Is it gonna be you and me together oh oh oh你真的想和我一起么噢哦噢

Are you just having fun还是只为了寻点开心

Time's standing still时间静止了

Waiting for some small clue我等待着一丝丝线索

I keep getting chills， When I think your love is true当我想到你的爱是真时，我心里一直感到寒颤

I've been a fool before我一直是个傻瓜

Wouldn't like to get my love caught In the slammin' door甚至在门砰然关上那一刻都不愿抓住爱

How about some information--please请给我点暗示，好吗

Straight up now tell me请直接告诉我

Do you really want to love me forever oh oh oh你真的永远爱我么噢哦噢

Or am I caught in a hit and run还是打算玩够了暧昧就离我而去

Straight up now tell me请你直接告诉我

Is it gonna be you and me together oh oh oh你真的想和我一起么噢哦噢

Are you just having fun还是只为了寻点开心

You are so hard to read你是如此难以让人猜透

You play hide and seek With your true intentions你与自己的真实意图玩捉迷藏

If you're only playing games如果你只玩游戏

I'll just have to say--bye bye bye bye bye bye bye bye bye我只好说-再见再见再见再见再见再见再见再见再见

Do do you love me你爱我吗

I've been a fool before我一直是个傻瓜

Wouldn't like to get my love caught In the slammin' door甚至在门砰然关上那一刻都不愿抓住爱

Are you more than hot for me是你比我火热

Or am I a page in your history-book还是你只想我成为你历史中的一页

I don't mean to make demands我不是想要求些什么

But the word and the deed go hand in hand只是心直口快

How about some information--please请给我点暗示，好吗

I've been a fool before我一直是个傻瓜

Wouldn't like to get my love caught In the slammin' door甚至在门砰然关上那一刻都不愿抓住爱

Are you more than hot for me是你比我火热

Or am I a page in your history-book还是你只想我成为你历史中的一页

I don't mean to make demands我不是想要求些什么

But the word and the deed go hand in hand只是心直口快

How about some information--please请给我点暗示，好吗