“what the bleep do we know”中的“bleep”是什么意思？

bleep是指水的哗哗声。这是一部纪录片的名字。

被翻译为：我们到底知道多少

纪录片de简介如下：

世界为什么需要赞美？水知道答案！你相信吗？水能读，水能看，水知道生命的答案！平平淡淡的水，隐藏着一个不为人知的世界。 看到“爱”与“感谢”，水结晶呈现完整美丽的六角形；被骂做“浑蛋”，水几乎不能形成结晶；听过古典音乐的水结晶风姿各异，听过重金属音乐的水结晶则歪曲散乱……

个人理解：

由于是纪录片中大量谈到了水， 我想整句想表达 我们对水知道多少？ 哗哗声也就是bleep的喻意应该是水，英文也有比喻的修辞手法。

以上，供参考。