李白 庐山谣寄卢侍御虚舟
《庐山谣寄卢侍御虚舟》
作者:李白
我本楚狂人,凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,
影落明湖青黛光,金阙前开二峰长,
银河倒挂三石梁,香炉瀑布遥相望,
回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日,
鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,
大江茫茫去不还。黄云万里动风色,
白波九道流雪山。
好为庐山谣,兴因庐山发。
闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情,琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。
注释:
1、绿玉杖:神仙所用之杖。
2、南斗:即斗宿星。
3、屏风九叠:形容山峰重叠,状如屏风。
4、青黛:青黑色。
5、九道:古代地志说,长江流到浔阳境内,分为九派。
6、谢公:指刘宋谢灵运。
7、琴心三叠:道家修炼的术语,意思是使心神宁静。
8、玉京:道家说元始天尊在天中心之上,名玉京山。
译文:
我原是楚国的狂人,高唱凤歌讥笑孔丘。
手执神仙的绿玉杖,早晨我辞别黄鹤楼。
为着寻仙,我遍访五岳不辞遥远,
平生中,我最爱好到名山去遨游。
庐山高耸,与天上的南斗星靠近,
五老峰的九叠屏,好象云霞展开,
山影湖光相映衬,青黑绮丽俊秀。
金阙前香炉峰和双剑峰,高耸对峙,
三石梁的瀑布,恰似银河倒挂飞流。
香炉峰的瀑布,与此遥遥相望,
峻崖环绕,峰峦重叠直至天上。
苍翠的山色映着朝阳,红霞更加绚丽,
在鸟飞不到的峰顶,俯视吴天真宽广。
登上庐山纵览天地,才领略天地壮观,
俯瞰茫茫长江永去不还,流向东方。
万里黄云起伏,两岸的景色不断变幻,
长江九条支流,翻滚着雪山般的白浪。
爱作赞美庐山的歌谣,诗兴都因庐山所触发。
闲对石镜峰窥看,我更加心清意畅,
谢灵运当年游处,早已被青苔掩藏。
我早就服了还丹,对世俗毫无情念,
心神宁静了,就觉得仙道已经初成。
向远处看去,仙人们正驾驭着彩云,
手捧芙蓉到玉京山,去朝拜天尊神。
我早与汗漫仙人,相约在九天之顶,
心想接你这个卢敖,一起同游太清。
赏析:
这首诗是咏叹庐山风景的奇绝,游览飘然,猛发学道成仙之欲望,并进而邀请同伴。诗分四段。首六句为第一段,是序曲。以楚狂自比,对政治淡漠,透露寻仙访道隐逸之心。庐山八句,为第二段,以仰视角度写庐山瀑布相望、银河倒挂、翠影映月、鸟飞不到雄奇风光。登高八句为第三段,以俯视角度,写长江茫茫东去、黄云万里、九派流雪的雄伟气势,并以谢灵运故事,抒发浮生若萝,盛事难再,寄隐求仙访道,超脱现实的心情。早服六句为第四段,想象自己能早服仙丹,修炼升仙,到达向往的自由仙界。并以卢敖故事,邀卢侍卿同游。?
全诗想象丰富,境界开阔,给人以雄奇的美感享受。五岳寻仙不辞远,可借以作事业追求者的警句。
夏日独直,寄萧侍御
白居易 夏日独直,寄萧侍御
宪台文法地,翰林清切司。 鹰猜课野鹤,骥德责山麋。
课责虽不同,同归非所宜。 是以方寸内,忽忽暗相思。
夏日独上直,日长何所为。 澹然无他念,虚静是吾师。
形委有事牵,心与无事期。 中臆一以旷,外累都若遗。
地贵身不觉,意闲境来随。 但对松与竹,如在山中时。
情性聊自适,吟咏偶成诗。 此意非夫子,馀人多不知。
青山峡口泊舟怀狄侍御
岑参 青山峡口泊舟怀狄侍御
峡口秋水壮,沙边且停桡。奔涛振石壁,峰势如动摇。
九月芦花新,弥令客心焦。谁念在江岛,故人满天朝。
无处豁心胸,忧来醉能销。往来巴山道,三见秋草凋。
狄生新相知,才调凌云霄。赋诗析造化,入幕生风飙。
把笔判甲兵,战士不敢骄。皆云梁公后,遇鼎还能调。
离别倏经时,音尘殊寂寥。何当见夫子,不叹乡关遥。
酬曹侍御过象县见寄
柳宗元 酬曹侍御过象县见寄
破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。
赏析
这首颇负盛名的小诗,是作者任柳州刺史时写的。一、二两句,切曹侍御过象县见寄(经过象县的时候作诗寄给作者);三、四两句,切酬(作诗酬答)。碧玉流指流经柳州和象县的柳江;破额山是象县沿江的山。
作者称曹侍御为骚人,并且用碧玉流、木兰舟这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,骚人本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;如今却遥驻木兰舟于碧玉流之上,怀念起万死投荒、贬谪柳州的友人来,遥驻而不能过访,望碧玉流而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。
春风无限潇湘意一句,的确会使读者感到无限意,但究竟是什么意,却迷离朦胧,说不具体。这正是一部分优美的小诗所常有的艺术特点,也正是神韵派诗人所追求的最高境界。然而这也并不是羚羊挂角,无迹可求。如果细玩全诗,其主要之点,还是可以说清的。潇湘一带,乃是屈子行吟之地。作者不是把曹侍御称为骚人吗?把潇湘和骚人联系起来,那无限意就有了着落。此其一。更重要的是,结句中的欲采苹花,显然汲取了南朝柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》全文是这样的:汀洲采白苹,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返?春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。由此可见,春风无限潇湘意,主要就是怀念故人之意。此其二。而这两点,又是象水和乳那样融合一起的。
春风无限潇湘意作为绝句的第三句,又妙在似承似转,亦承亦转。也就是说,它主要表现作者怀念骚人之情,但也包含骚人寄诗中所表达的怀念作者之意。春风和暖,潇湘两岸,芳草丛生,苹花盛开,朋友们能够于此时相见,该有多好!然而却办不到啊!无限相思而不能相见,就想到采苹花以赠故人。然而,不要说相见没有自由,就是欲采苹花相赠,也没有自由啊!
这首诗语言简炼,写景如画。诗人用碧玉作流的定语,十分新颖,不仅准确地表现出柳江的色调和质感,而且连那微波不兴、一平似镜的江面也展现在读者面前。这和下面的遥驻、春风十分协调,自有一种艺术的和谐美。
从全篇看,特别是从结句看,其主要特点是比兴并用,虚实相生,能够唤起读者的许多联想。沈德潜说:欲采苹花相赠,尚牵制不能自由,何以为情乎?言外有欲以忠心献之于君而末由意,与《上萧翰林书》同意,而词特微婉。它的言外之意是不是欲以忠心献之于君而末由,可以有不同看法。但结合作者被贬谪的原因、经过和被贬以后继续遭受诽谤、打击,动辄得咎的处境,它有言外之意,则是不成问题的。
古诗绝句就是这样经典,凝练,内心顿生无限的情怀。希望看到更多的的绝句和古诗吗,请欣赏 古诗望庐山瀑布 。