the weepies的 painting by chagall歌词翻译

Painting By Chagall 夏加尔的油画

演唱：The Weepies 专辑：Say I am you

Thunder rumbles in the distance, a quiet intensity

远方的轻雷阵阵，一种强烈的安静

I am willful, your insistence is tugging at the best of me

我很任性，你固执的牵着完美的我

You\'re the moon, I\'m the water

你似月的光华，我似水之波纹

You\'re Mars, calling up Neptune\'s daughter

我的火星，哄着海王星的女儿

Sometimes rain that\'s needed falls

有时雨丝飘来，因为世界需要滋润

We float like two lovers in a painting by Chagall

我们像夏加尔油画中的两个爱人一样在漂浮。。

All around is sky and blue town

清澈的天和蓝色的小镇环绕着四面八方

Holding these flowers for a wedding gown

鲜花柔饰花的嫁纱

We live so high above the ground, satellites surround us.

我们愿意飞翔在高空中，因为星星陪会我们一起飞

I am humbled in this city我卑微的游走在这个孤寂的城市

There seems to be an endless sea那里看上去像无边无际的海

of people like us Wakeful dreamers,人们喜欢我们像无眠的梦想家

I pass them on the sunlit streets In our rooms我越过阳光普照的大街穿过他们

filled with laughter我们的小屋满载欢乐

We make hope from every small disaster小的灾难让我们重拾希望

Sometimes rain that\'s needed falls有时雨丝飘来，因为世界需要滋润

We float like two lovers in a painting by Chagall我们像夏加尔油画中的两个爱人一样在漂浮。。

All around is sky and blue town清澈的天和蓝色的小镇环绕着四面八方

Holding these flowers for a wedding gown鲜花柔饰花的嫁纱

We live so high above the ground, satellites surround us.我们愿意飞翔在高空中，因为星星陪会我们一起飞

Everybody says "you can't, you can\'t, you can\'t, don\'t try."每个人都说，你不行你不行你不行，不要再徒劳了

Still everybody says that if they had the chance they\'d fly like we do.每个人仍旧会说如果他们有机会也会像我们一样成功

Sometimes rain that\'s needed falls有时雨丝飘来，因为世界需要滋润

We float like two lovers in a painting by Chagall我们像夏加尔油画中的两个爱人一样在漂浮。。

All around is sky and blue town清澈的天和蓝色的小镇环绕着四面八方

Holding these flowers for a wedding gown鲜花柔饰花的嫁纱

We live so high above the ground, satellites surround us.我们愿意飞翔在高空中，因为星星陪会我们一起飞

satellites surround us.因为星星陪会我们一起飞

Sometimes rain that\'s needed falls有时雨丝飘来，因为世界需要滋润。。。。