“什么是学术问题？”

”随后他给出答案，称一个学术问题包含五个组成部分。第一部分是目标，用于判断结果并认定所取得的进步。第二部分是初始状态，即开始时的形势以及可用资源。在博士论文撰写中，初始状态通常指现有的研究文献。第三部分是可用于改变初始状态的一系列活动和资源，比如数据、一套研究方法等等。第四部分是限制性条件，用于识别某些不可行的活动。最后一部分是结果。如果你在研究过程中展开了一系列可行性活动，并成功地将初始状态转化为满足既定目标的结果，且在此过程中没有违反限制性条件，那么论文问题即告解决或改善。在法国的博士教育中，这种广泛界定研究课题的方法通常被描绘成对“一个问题”（une problematique）的搜索。英语中与“une problematique”对等的同义词是“a problematic”（一个困难）。由于“problematic”是形容词，所以英语的释义不够明确。然而如果你打算将论文主题“问题化”——将你希望给出的答案设定在能够表现答案的学术论文的框架里，那么您就能进一步理解上述法语词汇的含义了。——《博士论文写作技巧》，页18