2006世界杯主题曲

《The Time of Our Lives》(生命之巅)

作词：Jorgen Elofsson

作曲：Jorgen Elofsson

演唱：IL Divo & Toni Braxton

发行：SonyBMG

2006年德国世界杯主题歌“The Time of Our Lives”由红遍全球的Pop Opera跨界团体IL Divo（美声绅士）与R&B天后Toni Braxton***同主唱。而活力四射，充满足球激情的会歌“Celebrate the Day”则由德国史上最畅销歌手Herbert Gronemeyer演绎。曾为世界杯赛事制作出像Ricky Martin演唱的“Cup of Life”这样广为流传的力作的SonyBMG今年再度为FIFA倾力打造世界杯官方音乐专辑。

主题曲中文版则由SonyBMG中国旗下的七位歌手(乐团)：陈坤、黄奕、李泉、韩雪、秦海璐、倪睿思和大地乐团***同演绎。在两岸三地广受欢迎的唱将型歌手庾澄庆将翻唱这届世界杯的官方会歌。

歌词：

there was a dream

a long time a ago

there was a dream

destined to grow

into a passion

a fire within

a will to give everything

a desire to win

for the lifetime of heartbreakes

that brought us here today

we'll go all the way

It feels like we're having the time of our lives

Let there be sunshine let it rain

Let's come together as one and the same

Cause it feels like we?re having the time of our lives

We'll find the glory in the end

For all that we are

For all that we are

For the time of our lives

This is the moment

This is our chance

To do what we love and to be

What we're ment to be

for the lifetime of heartbreakes

that brought us here today

we'll go all the way

It feels like we're having the time of our lives

And I'll never forget

For as long as I live

生命之巅

这里有一个梦想

在很久很久以前

这里有一个梦想

不停的向热情蔓延

胸中充满烈火

世界万物都拥有信念

一个愿望就是胜利

为了今天不会带给我们

一生难以忍受的悲伤和失望

我们将一直努力

感觉我们已经拥有了生命之颠

到处都是阳光和雨露

让我们团结成为一体

因为感觉告诉我们

我们已经拥有了生命之颠

我们在最后拥有的最高的荣誉

为了所有的人

为了所有的人

为了我们的生命之颠

就是这片刻

这是我们的机会

去做我们想做的事

那些我们希望的事

为了今天不会带给我们

一生难以忍受的悲伤和失望

我们将一直努力

感觉我们已经拥有了生命之颠

我永远不会忘记

永远不会