谢肉祭是啥意思?

谢肉祭的英文是Carnival源自拉丁文“禁绝肉食”的意思

carnival

car.ni.val

[`kɑrn?vl; ˋkɑ:nivl]

《源自拉丁文“禁绝肉食”的意思》

名词

1 (U)嘉年华会,狂欢节

at ~

在嘉年华会 [狂欢节]时

2 (C)狂欢,饮酒作乐; 狂乱

For him life is a ~.

对他而言,人生就是狂欢作乐.

3 (C)

a. (庆祝、比赛等的) 各种表演活动;(运动的) 典礼

a water ~

水上活动比赛,水上运动表演会

a winter ~

冬季活动比赛,冬之祭典

b. (美) (巡回旅行的) 杂技表演; 娱乐游戏团

嘉年华(谢肉祭)可以说是欧洲的传统节日,源自于古罗马的农神节,据说古希腊、古罗马的穆神节、酒神节都是它的前身。谢肉祭(Carnevale)这个字最初的起源跟『新约圣经』的一段魔鬼试探耶稣的故事有关。大致上是说魔鬼把耶稣困在荒郊野外,四十天没有给耶稣吃东西,耶稣虽然极度饥饿,但却没有受到魔鬼的诱惑。

信徒们为了纪念耶稣在这四十天里禁食,也要感同身受耶稣所受的苦,便把每年复活节(春分后月圆的第一个礼拜天)的前四十天作为斋戒和忏悔的时期。这四十天便是所谓的『四旬期』。这四十天内不能吃肉、喝酒、娱乐(各地方戒律略有不同),也就是所谓大斋期、四旬斋(Lent),斋期的第一天称为圣灰星期三(Ash Wednesday)。

渐渐的,人们在进入苦闷的四十天之前的半周到一周会举办宴会、舞会来尽情吃喝娱乐。进而演变成现今的意大利的嘉年华、狂欢节(为期大约两周)。如今已经很少教徒守大斋期的戒律了,反而那些狂欢的活动习俗却保留了下来成为一个重要的节日。