《好久不见》粤语版叫什么?
《好久不见》的粤语版是《不如不见》。
歌词当以契合音乐为第一要义,旋律缓慢悠长,适合小情绪的蔓延。因而两位词人都避免宏大叙事和诡谲词句,简洁的歌词,品起来更有余味。
《不如不见》中,夕爷讲述的是分手多年情侣,再次相见,满是尴尬的成熟表演,只能感叹——不如不见。施立写于林夕之后,但《好久不见》却更像是《不如不见》的前传。分手多年的主人公,深感物是人非,希望能邂逅曾经的某某。
歌词如下:
头沾湿无可避免
伦敦总依恋雨点
乘早机忍耐着呵欠
完全为见你一面
寻得到尘封小店
回不到相恋那天
灵气大概早被污染
谁为了生活不变
越渴望见面然后发现
中间隔着那十年
我想见的笑脸只有怀念
不懂怎去再聊天
像我在往日还未抽烟
不知你怎么变迁
似等了一百年忽已明白
即使再见面
成熟地表演
不如不见
寻得到尘封小店
回不到相恋那天
灵气大概早被污染
谁为了生活不变
越渴望见面然后发现
中间隔着那十年
我想见的笑脸只有怀念
不懂怎去再聊天
像我在往日还未抽烟
不知你怎么变迁
似等了一百年忽已明白
即使再见面
成熟地表演
不如不见