Joni Mitchell的《River》 歌词

歌曲名:River

歌手:Joni Mitchell

专辑:Songs of a Prairie Girl

何もかも上手く行かない　もどかしさに

焦る気持ちを押さえて

はがゆさと苛立たしさに　心乱れ

抱え込んだ膝小僧

悔しさをこらえて　涙に震えて

泣いた夜が明ける

そう

确かに君の言う通りだよ

今なら引き返せるけれども

つまらない意地を张り続けてる

歩き始めた以上　谛めない

もう一度　この手にチャンスを…

全てこの胸の中にしまっておこう

梦が叶うまで…

やるせない儚さに　身をゆだねるほど

そんな危うい时代に

あがいても手の届かない　岸を目指し

无我梦中で泳いだ

流れに逆らう　声も上げられない

行き止まりの场所で

そう

爱が全てを助けるとは　思わない

だけど君の微笑み

心を愈すその唇に　立ち上がる勇気を

もらうのさ

もう一度　この手にチャンスを…

川の流れは今日も激しいけれど

君の手は离さない

いつも　この胸の中の爱を信じていよう

梦が叶うまで…

そう

爱が全てを助けるとは　思わない

だけど君の微笑み

心を愈すその唇に　立ち上がる勇気を

もらうのさ

确かに君の言う通りだよ

今なら引き返せるけれども

つまらない意地を张り続けてる

歩き始めた以上　谛めない

もう一度　この手にチャンスを…

川の流れは今日も激しいけれど

君の手は离さない

いつも　この胸の中の爱を信じていよう

梦が叶うまで…

/song/52352312