the fray ——vienna 歌词的中文翻译
今天最后的一辆当成车已经进站了镜头捕捉到我们最后的微笑倾盆大雨拿着票进站
再也见不到我了 (reach是到 进来的意思 这块我真不知道该怎么说 就是分手之后对彼此的那种)再也联系不到我了 再也……
因为我早离开了 (点在gone上)
在这长长的旋律上
我们有那么多可一说这是我的寒暄这是我的善良 (这应该是个押韵吧)
再也见不到我了 再也联系不到我了 再也……
因为我早离开了
或许五年 十年后我们会再次相遇 (这段bridge是我最爱的了 很多很多年后 再见面的那种感觉 让我想起来一句话 就是 分手后还是朋友 要么就是没爱过 要么就是还爱着)释怀了现在的一切或许我们并不应该惧怕坦诚你是我的敌人 我是等你的朋友
这是你我间的距离 这是我现在的态度
再也见不到我了 再也联系不到我了 再也……
因为我早离开了
因为这就是我现在的看法 (maverick还有迷失的意思 应该是说他现在的看法 是一种迷惘吧)这是vienna (我觉得这个vienna是女孩儿的名字吧 我看专辑也没介绍 )
第一次翻… 不知道怎么组织语言
主要是理解那种词在句子里的赶脚……
ps 推荐一首 也是这张专辑里的 hundred 也不错哟~