记得和记住有什么区别吗?
记得≠记住
“明天参加公益活动,大家记得要带上活动手册。”
“只要给我这个机会,我就可以发挥出自己的水平来。”
这两句话的表达方式现今在年轻人中相当普遍,它们的意思上大家也都能理解,但听来总觉得哪儿有些别扭。细细回味,才发现是当下年轻人中经常使用的一些词汇正在潜移默化之中发生着变异!
“记得”的意思是什么?是“没有忘掉”、“想得起来”。比如:“记得那次火灾是三年前的冬天发生”;“他说的话我还记得”;“这件事不记得是在哪里发生的了”等等。而篇头第一句话中的“记得”应该是“记住”:“大家记住要带上活动手册。”其实,“记得”与“记住”之间意思的区分是十分明显的:记得,是没有忘记(对过去);记住,是不要忘记(对将来)。而现在年轻人的语言交流中,什么都是“记得”,简直乱了套了!