先有的电视剧《九月风暴》还是电影《新警察故事》？

《中国刑警》是一部男人戏，所以该剧的“红花”均是一帮实力派的男艺人。曾荣获过金鸡、百花等多项大奖的著名演员高明，他延续一贯的戏路，演绎一位高大正义的警察局局长，而刚刚从《延安颂》中走出来的“蒋介石”马晓伟，则将主演反派人物刘羽泉。

据悉，该剧是“警察自己演警察”的纪实电视剧，***含盖了11个案子。

中文名：中国刑警之九月风暴

外文名：Interpol September storm in China

其它译名：九月风暴

出品时间：2004年

制片地区：中国大陆

拍摄地点：中国大陆

导演：张耀力

编剧：于荣光

主演：高明，于荣光，张国立，王奎荣，刘冠麟

集数：23集

每集长度：471:31

类型：警匪片

上映时间：2004年8月1日

制片人：付永康

在线播放平台：央视网

语言：国语

《新警察故事》是由陈木胜执导，成龙、谢霆锋、吴彦祖、杨采妮、蔡卓妍联合主演的动作剧情片，为《警察故事》系列的第5部。

影片讲述了警队传奇人物荣由于大意，被以祖为首的犯罪五人组杀掉了许多兄弟后日渐消极。后来在锋的刺激性帮助下，重新找回勇气，最终成功破案的故事。

本片于2004年9月24日上映于香港和台湾二地，香港一地票房总结超过2100万港币。

中文名：新警察故事

外文名：New Police Story

其它译名：警察故事Ⅴ

出品时间：2004年

制片地区：中国香港

制片成本：1.2亿港元

拍摄地点：香港会议展览中心

拍摄日期：2004年

导演：陈木胜

编剧：袁锦麟

类型：动作，剧情，犯罪，惊悚

主演：成龙，谢霆锋，吴彦祖，杨采妮，蔡卓妍，安志杰，尹子维，王杰

片长：Hong Kong:123 min

上映时间：2004年9月24日

对白语言：粤语

色彩：彩色

主要奖项：香港电影金紫荆奖十大华语片