Stairway Generation - Base Ball Bear 歌词

白黒で终るより

Shirokuro de owari yori

Before the white and black can conclude

与其以黑白分明的结束

赤白で闭じたいのよ

Akashiro de tojitai no yo

I want the red and white to close

更希望以灰色告终

（某C觉得此处应该是灰色，没有对错，是非，善恶，严格的分界）

孤独という名の风邪

kodoku toiu na no kaze

The solitude a cold brings

名为"孤独"的感冒

青春とは病気だね

Seishun to ha byouki da ne

Youth is just a sickness though isn't it?

是青春年少的病症

积み上げた心の壁が

tsumi uegeta kokoro no kabe ga

Loaded with walls all around my heart

心之壁不断堆积

目の高さなら清算

Me no taka sanara sensai

My eyes stay fixed above.

目光就更高更远

カラフルに终るより

KARAFURU ni owaru yori

Colorful has already ended.

比起色彩斑斓的结束

シズルフルな瞬间（いま）を

SHIZURUFURU na shuukan (Ima) wo

And now the moment has begun to sizzle

最初的那段岁月

「兴味ない」と

'kyoumi nai' to

'That's boring'

真无趣

振り返しては

Kuri kaeshite wa..

A phrase I hear over and over...

反复抱怨

谁よりもきっとつよがっている

Dare yori mo kitto tsuyogate iru

I act strong because I know there's someone stronger out there.

一定比谁都要强

仆は

Boku wa

I am...

我...

Stairway Generation

阶段をあがれあがれ

kaidan wo agare agare

I climb further and further up the stairs.

不断的登上更高的阶梯

そして闻こえますか？

Soshite kikoe masuka?

Can you hear me?

你能听见我吗？

繋がれますか？

Tsunagare masuka?

Have we been connected?

我们彼此相系么？

あなたとOne Way

Anata to One way

You and the one way

和你，一路直前

Lost In New Generation

仆はどこに？

Boku wa doko ni?

Where am I?

我在哪里？

仆はここにいる。

Boku wa koko ni iru

I'm here.

我就在这里

闻こえますか？

kikoe masuka?

Can you hear me?

你能听见我吗？

感じてますか？

Kanjite masuka?

Can you feel it?

能感觉到么？

仆の声を

Boku no koe o

The sound of my voice.

我的声音

あがるしかないようだ

Agaru shikanai you da.

I'll just keep climbing.

一直往上前行

Stairway

~~~