“maybe”和“may be”的区别

may

是一个情态动词，后面接动词原形，表示推测，有“可能；或许”的意思。如：

She

may

go

to

school

this

afternoon.今天下午她或许去上学。

而maybe

是一个副词，意为“大概；也许”相当于perhaps，在句中作状语。如：

Maybe

he

can

come.他可能会来。

这里需要注意的是，may和be

如果分开写，就是情态动词

may

+系动词be，在句中作谓语动词，构成主系表结构，译为“可能是”。如：

He

may

be

a

student.他可能是一个学生。