雨过横塘水满堤译文

雨过横塘水满堤的译文是：The rain overflowed the hengtang and flooded the embankment.

一、诗句背景和意境

《雨过横塘水满堤》是宋代文学家苏轼创作的一首词，描绘了雨后横塘河水泛滥的景象。诗句通过描绘自然景观，表达了作者对大自然的赞美和对生活的感悟，展示了苏轼独特的写景和抒情能力。

二、诗句的翻译和解读

1.雨过：雨水停止。

2.横塘：横塘是指横跨在河流上的堤坝。

3.水满堤：河水泛滥，超过了堤坝的容量。

这句诗描绘了雨后河水泛滥的景象，通过形象的描写，表达了自然界的壮丽和无穷的力量。同时，也可以引申为人生的变幻无常和世事的无常。

三、诗句的译文解析

1.雨过：Aftertherain

2.横塘：theHengtangR4er

3.水满堤：thewatero5erflowstheembankment

译文意为“雨过后，横塘河水泛滥超过了堤坝的容量”。

拓展知识：苏轼与横塘

横塘是苏轼的故乡，位于今江苏省宜兴市。苏轼的家族居住在横塘，他在这里度过了童年和少年时光。横塘的自然风光和人文环境对苏轼的诗词创作产生了深远的影响。苏轼的诗词中经常出现横塘的景物和情感，他以独特的笔触和感悟，描绘了横塘的美丽和变幻。

《雨过横塘水满堤》是苏轼创作的一首词，描绘了雨后横塘河水泛滥的景象。诗句的译文是“Aftertherain,thewaterintheHengtangR4ero5erflowstheembankment”。这句诗通过描绘自然景观，表达了作者对大自然的赞美和对生活的感悟。同时，也可以引申为人生的变幻无常和世事的无常。