better half是什么意思?

better half的意思是“the person that you are married to, or your boyfriend or girlfriend”,即“ 另一半(指配偶或恋人)”。

better的意思是“更好的”,half有“一半”的含义,那为什么better half的意思是“ 另一半(指配偶或恋人)”呢?

这个短语最开始并不是仅仅指配偶,还可以表示亲爱的朋友。不过,1580年,菲利普·西德尼爵士的《彭布罗克的阿卡迪亚伯爵夫人》中,首次用这个短语表示配偶的含义:

My deare, my?better halfe (sayd hee) I find I must now leaue thee.

因此,随着时间的发展,这个短语现在通来用于表示自己的另一半。

例句:

Mike's?better half?is a teacher.

迈克的妻子是位教师。

I?hope?she?will?become?my?better?half?in?the?long?run.?

我希望她能够成为我的终身伴侣。

下面再介绍一个关于better的习语:your elders and betters。

your elders and betters的意思是“people who are older and wiser than you and whom you should respect”,即“前辈,长者,尊长”。通常,这句习语用于描述那些比你年长且你应该要尊重的人。

例句如下:

Sit down and be quiet in front of your?elders and betters.

在长辈和上级面前要老老实实地坐着。