traffic jam为什么可数?

因为“堵车”数的不是车的数目，而是“堵”住的次数，所以是可数的。

traffic jam

读音：英 [?tr?f?k dm]? 美 [?tr?f?k dm]?

释义：堵车，交通阻塞。

语法：jam的基本意思是“夹”“挤在中间”而四方受力，从而不能活动或脱开。常指“堵塞”“挤满”，有时也指枪、机器、零件等堵塞、移位、出现故障等而阻碍运转。

例句：

The?traffic?jam?interrupted?the?flow?of?the?cars.?

交通阻塞中断了小车的行驶。

近义词：heavy traffic

heavy traffic

读音：英 [?hevi ?tr?f?k] 美 [?hevi ?tr?f?k]

释义：拥堵的交通。

语法：heavy引申还有“力量、数量或程度异常大的”“繁重的”“笨重的，笨拙的”“严厉的，无情的”“难消化的”等意思。heavy在句中可用作定语、表语或宾语补足语。

例句：

The?newcomer?is?not?used?to?the?heavy?traffic?in?big?cities.?

新来者对大都市拥挤的交通不习惯。