gross ,nasty, disgusting有什么区别?
gross、nasty、disgusting的区别为:指代不同,用法不同,侧重点不同
一、指代不同
1、gross:使人厌恶的。
2、nasty:令人厌恶的。
3、disgusting:令人不快的。
二、用法不同
1、gross:gross用作形容词的基本意思是“臃肿的”,也可作“粗俗的,粗野的”“总的,全部的”“显而易见的,显然恶劣的”等解。作“总的,全部的”解时无比较等级。
2、nasty:nasty指“极其令人厌恶的”,常用来修饰人,表示“爱挑剔的”“令人厌恶的”。
3、disgusting:disgust是及物动词,接名词或代词作宾语,其过去分词disgusted常用作表语,与介词at, by,with连用表示“对…厌恶〔反感〕”。
三、侧重点不同
1、gross:没有主观情绪。
2、nasty:具有一定的主观情绪。
3、disgusting:着重描述强烈的抵制和厌恶的主观感受。